该项目是滋贺县草津町一家精品店的室内设计项目，店铺主要经营服装业务，另外也出售一些厨房用品和家居用品。设计方受到贩售物品的启发，试图构建处基于抽象主题的空间，将宁静的氛围形象化。
This is an interior design for a boutique in Kusatsu, Shiga, that sells clothing, kitchen, and household items, focusing mainly on apparel. Inspired by the items that the shop sells, we sought to construct a space based on the abstract theme of whether it would be possible to visualize a peaceful atmosphere.
▼店铺外观，external view
▼室内概览，overall of interior
我们从既有的框架结构和隐藏设施中得到可用的维度，进而设计出统一的大理石瓷砖网格作为基础，并使用构图原则赋予空间张力。
We derived various usable dimensions from the existing frame structure and the buried and hidden facilities, derived a uniform grid of marble tiles that would be the base, and generated volume using compositional rules to give a sense of tension.
▼入口区域，entrance area
▼接待（家居用品贩售区），reception (household items sales area)
▼服装贩售区，clothing sales area
▼细节，details
▼家居用品贩售区向厨房用品贩售区过渡，transition fromhousehold items sales area to kitchen items sales area
▼厨房用品贩售区，kitchen items sales area
▼细节，details
然后，我们增加了质地细腻的材料以及自然光和人造光，建造出一个张力和柔软并存的空间。
We then added finely textured materials and natural and artificial light to compose a space where tension and softness coexist.
▼家居细节，details
Completion: Mar 2021
Building use: Select shop
{{item.text_origin}}
