Chile Club Mate and Zambó Corporate Office

设计方：República Portátil

位置：智利

分类：办公空间装修

内容：实景照片

图片：13张

智利的Club Mate and Zambó Assaí公司，将他们在圣地亚哥富兰克林核心商业区的新办公室的装修工作，委托给了República Portátil设计公司。这间带卫生间和更衣室的新办公空间，位于一栋三层建筑的第二层。它是由涂成白色的砖墙，和一系列连续的窗户组成，这样的设计将整个办公空间和室外相连接。

这个自支撑的结构里既有储存空间，也有日常生活所需的休闲活动空间。设计师用一个蒙着布柜子，帮助员工们保存带到办公室来的私人用品，这个柜子也将休闲区和存储区连接在了一起。一张小小的桌子就是咖啡桌，紧挨着桌子的，是柱子后面那个三人座的长沙发，这里就是办公入口，也可以被用作休闲的工作区。

译者：柒柒

The assignment entrusted to República Portátil by Club Mate Chile and Zambó Assaí consisted on the development of their new commercial offices located in the business core of Franklin’s district, in the commune of Santiago.The space to intervene is located on the second floor and it is equipped with bathrooms and dressing rooms.It is made up of raw brick walls painted white and a continuous window that opens the space to the outside.

This is a self-supporting structure capable of organizing and containing storage spaces and a series of spots for leisure activities needed during the workday.The structure connects leisure and storage areas by means of a closet with fabric covers, where personal objects carried by office users are kept.Then,a small table used as cafeteria, and very close to it, a sofa constructed on site suitable for three people that receives and works as waiting space behind a pillar.

智利Club Mate and Zambó公司办公室实景图