| 湯房巷壹號|福建，福州

设计公司 | 为空间商业设计机构

主创设计 | 吴诗君

设计团队 | 林小白

陈设设计 |林小白

灯光设计 | 言吾灯光设计

施工团队 | 城宇建设

项目拍摄| 李迪

完成年份| 2020

建筑是有生命的它虽然是凝固的可在它上面蕴含着人文思想。

贝聿铭

庭院茶寮

建筑与载体基地结缔成必不可分的亲缘关系

这种以建筑体现载体精神文脉的状态中，又交织着传统性与现代性的两面。

从现代的土壤里吸收艺术灵感，赋予传统古建以新生，让建筑在返璞归真中实现传统性与现代性相适，是我们一直在研究的课题。

湯房巷壹號作为本设计团队完工落地的一次古建筑改造类项目，于福州上下杭重新着墨润色。

湯房巷壹號项目为上下杭古民居改造

老建筑经过多代转换

住客众多导致已难见始建初貌

墙柱被涂漆上色覆盖了原有质地

设计团队将电路重新布局清理

将原本不属于墙柱的漆色去除

保留原有承重柱体结构和外形特征

修旧如旧

还原初建始貌，贴合中国传统见素抱朴理念

最大化地尊重房屋本身的历史感

改造前庭院风貌

改造前室内风貌

改造后前院

庭院造景、茶寮

增加落雨槽及导雨链至缸体排水，使之细雨无声

古人将极致匠心融于细节之中

放之当下仍可与现代工艺比肩

设计团队保留了建筑原有雕花设计

且将古建中的石头部件重新利用

在保留模样的基础上，融入功能美学思考

将新颖与古老有序衔接，重赋建筑活力

金属编织型材制作主厅门

过道，保留原风貌石板及雕花梁

本案占地面积一亩，建筑与庭院各半。

园林设计延续传统的南方人家特点

芭蕉帘卷，小园香径，玲珑典雅

巧妙将生境、画境、意境融合

蕴蓄东方审美意趣

茶室以全景落地玻璃引景入室，结合园林框景的手法

实现室内与户外景观的共生与对话

梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声

闲暇时光，三五好友相聚其中，于喧嚣闹市之外

开辟一处离尘之地，烹茶闻香

不必居于乡野之间而得乡野之乐

正厅

正厅单侧

正厅小景

自庭院信步入室，室内格局上保留中式最基础的对称美学同时又跳出束缚以深色为基底烘托古建庄重感的同时以现代灯饰与色彩强烈的画作来打破原有视觉常规恰如其分地体现了整体空间布局质感的跃升与平衡

偏室长桌区

偏室长桌区，采用半遮性隔断分割区域

利用旧石加钢板制作长桌

现代金属质感家具设计置于其中

配合灯光布局的应用，物器与光影相协

对传统视觉认知进行了解构与再造

消弭了传统与现代的界限，塑造了多元灵活的视觉记忆

后厅

后厅一侧

后厅与前厅隔断可开启，满足不同使用场景的开间需求

斜顶融入波纹设计，充沛的线条韵律使得空间更加灵动富有活力

现代、东方、自然元素在这里和谐地融为一体

在将现代设计语言融入传统古建筑的同时也将诗意栖居的理念渗入古建的肌理之中

打造静谧空间，物形相融，情景相通

现代与传统的良性互动中完成古与今的文化更新

古建翻新面临的桎梏往往在于新旧传统之间的衔接

功用价值与审美价值之间的辩证关系

而这恰也是古建筑能否重获生机的关键

我们希望可以让匆匆忙碌于城市水泥森林中的人至于此，忘却所有的凡尘俗忧，关注那些生命里有趣的事情。这是我们要重塑建筑生命的初衷，也是我们所尚的生活概念。

The End...

欢迎转发分享本文；

You are welcome to share and repost this article;