VEGA landskab: 2013年，慈善基金会“Realdania”发起了一项竞赛活动，该活动以增加校园儿童的体育活动为目的，聚焦那些社会困难人群。竞赛呼吁建设一个“充满活力的操场”，同时也可以支持“运动教学”和户外学习活动的开展。“神奇树林”之所以在竞赛中脱颖而出，是因为它专注于学校、森林和当地社区之间的联系，而且它的特定目标是为了让沉迷于电视的孩子和女孩们都运动起来。

VEGA landskab: In 2013, the philanthropic fund ‘Realdania’ made a campaign, to increase physical activity among school children with a special focus on the social challenged peoples. The campaign called for ‘action packed playgrounds’ that could also support ‘teaching in movement’ and outdoors learning activities. ‘Wonder Wood’ was selected for realization due to its focus on connection school, forest and the local community, and for its special aim to put both couch potatoes and teenage girls in motion.

▼学校操场上的圆形篮球场和圆形桌椅  A circular basket field and circular tables and chairs on the schoolyard

户外的木制大环圈吸引着孩子们到户外坐坐走走、跑跑跳跳，它把学校内部的院子与附近的森林、球场和新的滑板公园连接起来，激发了更多的活动，比如可以用于小组活动的户外“休息室”、户外课堂的大屏幕和座位，还有用于游戏和教学活动的“绘画图形游戏板”。下沉场地的地面很柔软，场地上还有一个圆形的篮球场，这以一种全新的、富有挑战性的方式吸引着大家去开展一些球类运动，而巨大的“渔网”则是那些散步、跑跳和看男孩子踢足球的少女们的娱乐场地。

The big wooden loop invites everyone to come out and sit, walk, run or climb, and connects the inner school yard with the neighbour forest, ball fields and a new skate park. And more activities are related to the loop as well: an outdoor ‘lounge’, which can also be used for group work, a big screen and seating for outdoor teaching, and painted graphics, to be used as ‘game boards’ for both play and teaching. A sunken field with a softly curved floor and a circular basket field are both inviting to play well known ballgames in a new and challenging way, while the big ‘fishing’ net holds the teenage girls who are hanging out, jumping and watching the boys playing football.

▼柔软的下沉活动场地地面  A sunken field with a softly curved floor

▼孩子们可以在木板上攀爬行走  Children can climb and walk on the big wooden loop

▼孩子们正在荡着环形秋千  The children are using the circular swing

▼远处的小木屋是另一个充满乐趣的游戏场所  The distant tree house is another funny place for child

▼森林小木屋的雪景  The snowscape of the site

▼滑板游乐场  Skateboard playground

在森林的深处，孩子们正在荡着环形秋千，或绕着这500米长的栈桥打圈子，或者躲在神秘的树屋里。邻居们也很喜欢这些游乐设施，当孩子们在森林里玩耍不在学校的时候，当地的社区群众可以使用学校的这些设施，渐渐形成了一种新的“关系循环”。

Further out in the forest, the girls are using the circular swing, ‘walking the loop’ as a 500 m long catwalk or hiding in the secret treetop house. Also the neighbours are enjoying the new facilities. While the school kids are invited out, to play in the forest, the local community is invited in to use the facilities of the school, and a new ‘loop of relations’ is growing.

▼孩子们围坐木台上学习交流  Learning space for kids

▼平面图  Plan

▼轴测图  Axonometric view

▼活动与环圈分析  Activity and loop

项目名称: 神奇树林

设计年和竣工年: 2013年 – 2016年

设计范围: 开放区和娱乐设施

首席设计师和团队: VEGA landskab

项目地点: 丹麦雷比尔自治市

景观面积(平方米): 一条将学校和森林连接在一起的450米长的步行环路

照片版权: Simon Jeppesen, Henriette Klausen and Leif Tuxen

客户: 雷比尔自治市Skoerping学校

Project name: Wonder Wood

drøn på skolegården)

Design year & Completion Year: 2013-2016

Design: Open areas and facilities

Leader designer & Team: VEGA landskab

Project location: Skoerping, Denmark

Landscape Area (square meters): 450 m long walking loop binding the school and the forrest together

Photo credits: Simon Jeppesen, Henriette Klausen and Leif Tuxen

Clients: Skoerping School, Rebild Municipality