圣心学院在体育教育方面有着悠久而令人骄傲的传统，这里走出的学生很多都代表澳大利亚在世界级的体育赛事中崭露头角。
The Sacred Heart College has a long and proud tradition of physical education, sport and sporting achievement. Through its excellent sports program, students from the College have proudly represented Australia in many national events.
▼活动中心概览，overview © Hames Sharley
▼活动中心前的开阔草坪，the open lawn field in front of the building © Hames Sharley
▼从不同角度看错落的建筑体量，views of the combination of volume © Hames Sharley
▼北立面的曲线屋顶，the norther façade with a curved roof © Hames Sharley
项目旨在通过多功能活动中心的建设彰显学校在体育方面的突出造诣。建筑师打造了一系列灵活、现代又富有创新性的空间，不仅满足了最基本的校园集会功能，还强调了体育教育的历史与荣誉，将展示空间融入了学习场所。
The multi-purpose facility is a unique opportunity to support the College’s enviable sporting reputation. The facility is flexible, modern and innovative and caters as a large whole-school assembly space as its foundation but incorporates learning spaces building on and emphasising Sacred Heart’s strong sporting and sport science heritage.
▼入口大厅，the entrance hall © Hames Sharley
▼名人堂展示区，the ‘Hall of Fame’ © Hames Sharley
▼学习中心，learning centre © Hames Sharley
▼运动馆，the gymnasium © Hames Sharley
从北侧立面看活动中心，弯曲的屋顶显示出大胆的建筑风格。建筑首层设有“名人堂”展示区，可一览学校获得的荣誉与成就。更衣室和举重训练区等设置在地下室，通过便捷通道与体育馆相连，有效节约了首层空间。从建筑西侧望去，丰富的材质搭配和屋顶天际线给人留下了十分深刻的印象。
The norther façade of the multi-purpose facility showcases a curved roof as a bold architectural statement. The ground floor of the building incorporates a ‘Hall of Fame’ display area allowing the College to showcase its achievements. Change rooms and weight training area have been provided in the basement, an innovative solution, which saves space on the ground floor and provides direct access to the oval. The viewing stand located on the western side of the reflects the materials and roof lines of the multi-purpose facility.
▼楼梯通向地下活动室，the stairs leading to the underground activity rooms © Hames Sharley
▼色彩丰富的走廊，the colorful corridor © Hames Sharley
▼不同材质的交接，different materials © Hames Sharley
▼更衣室，the change room © Hames Sharley
▼夜景，night view © Hames Sharley
{{item.text_origin}}
