建筑外观
©直译建筑摄影/何炼
感谢
原榀建筑事务所
传统聚落的重生
凤凰古城，位于湖南省湘西土家族苗族自治州，是中国历史文化名城，曾被新西兰作家路易·艾黎称为中国最美丽的小城，享有“北平遥，南凤凰”之美誉。凤凰古城之外的苗乡，有鲜为人知的自然风光、美丽的苗族村寨、以及神秘厚重的民俗文化。整个村庄依山而建，村内石屋错落有致，青石板路蜿蜒伸展，加上周围树木森森，烟雨蒙蒙之际，袅袅炊烟之势，呈现出世外桃源般的宁静和闲适景象。
▼山水之间 ©直译建筑摄影/何炼
扶贫与公益
百美村宿是中国扶贫基金会自 2013 年发起的美丽乡村旅游扶贫创新公益项目，该项目旨在探索全新的“乡村旅游扶贫+”模式，致力于搭建乡村和外部联结的平台，重估贫困村价值，创造以村为本的发展机会。目前在全国范围内，已经运营了 20 多个村落。凤凰拉毫村是百美村宿中的一站，由中国石化捐赠资金进行建设。
应中国扶贫基金会的邀请，我们介入了该项目的村庄选址、整体规划、建筑改造、室内和景观的全过程设计，前后历时两年多。在这过程中，我们不仅感受到乡村建设的困难和挑战，也经历了自身的实践对乡村环境带来的改善，更深刻体会到建筑师的社会责任感。
▼建筑鸟瞰 ©直译建筑摄影/何炼
聚落的重生
拉毫石屋坐落在山坡之上，场地北高南低，高差约为 30 米。村落周边古树参天，群山怀抱。村落的聚落形态并不完整，有些房屋保存较为完整，有些房屋已经倒塌，还有几处村民见缝插针修建的砖混住宅，对村落肌理产生了极大的破坏。当我们进行踏勘选址的时候，拉毫村已经呈现“空心村”的状态，村里只有少量的老人和留守儿童在此居住。
▼改造前现状 ©原榀建筑
▼改造前鸟瞰 ©原榀建筑
▼改造后鸟瞰 ©直译建筑摄影/何炼
通过详细的调研和分析，我们选择村落的北侧老房子较为完整的一片区域，作为民宿项目的主要建筑。我们一方面对村落进行了空间梳理，对公共区域、道路、停车场等基础设施进行重新整治，让民宿项目的结构清晰呈现；一方面选取了 12 栋房屋进行改造，这些房屋包含了公区和民宿等功能。值得一提的是，该民宿项目不设围墙，没有边界，与保留的房屋共存。村落如同自然生长一般，新与旧自然的融合在一起。
▼公共区域活动分析 ©原榀建筑
▼公共步道 ©直译建筑摄影/何炼
方法与策略
拉毫石屋的改造策略为保护原有生态景观，尊重原有场地，复原建筑肌理，最大程度减少对自然环境的破坏。首先在既有房屋的边界控制内，对主体房屋进行改造，仅拆除附属的厕所和鸡舍等。每一栋房屋形成一个院落，院落中原有的树木进行保留，保证私密性的同时形成最大化的的景观视野。房屋之间以石头小径相连，来访者拾级而上，有着曲折迂回、步移景异的体验。
▼高低错落 ©直译建筑摄影/何炼
根据民宿项目的本身诉求，我们每栋公共空间和客房的窗户位置，都经过了仔细的推敲，让其具有独特的景观视野。这些窗景或为参天古树，或者苍翠远山，提供了不同高度的不同风景。目前已实施的民宿共六栋，集中于村落的东侧，其余房屋改造则远期实施。
▼窗景 ©直译建筑摄影/何炼
材料和建造
拉毫村的石头墙体为湘西地区特有的做法，不采用任何砂浆砌筑，厚度达到 55 厘米。我们仅对南侧的石墙进行改造，让石匠按照传统的干砌法进行重砌，而对其他方位的石墙则予以保留。南侧的石墙重砌后，扩大了采光窗，极大了改善了原有的采光状况。
▼建筑外观 ©直译建筑摄影/何炼
在石墙内部，采取了钢结构体系置入的手段，并将屋顶抬升 80cm，让屋顶漂浮在石墙上方。同时，在石墙上部设置了侧天窗，让更多的光线和山林景观进入室内。石墙内部采用钢结构体系，这是一种工业化的手段。一方面，可以应对场地运输的限制和乡村施工工艺的精度问题；另一方面，钢结构体系和石墙体系有机融合，满足了民宿项目的多样化功能需求。同时，使新和旧、轻和重有了强烈的对比，在村落中形成了戏剧化的效果。
▼建造过程©原榀建筑
▼室内效果 ©直译建筑摄影/何炼
除了主体建筑的改造范式之外，我们在局部区域采用了差异化的改造策略。如 2 号院南侧的房屋保留了原有的夯土砖墙，内部植入钢结构。4 号院的南侧扩建了一处茶室，用混凝土板挑出在山体之外，外立面采用全落地玻璃，眺望森林和山谷。
▼石头与夯土 ©直译建筑摄影/何炼
悬挑茶室 ©直译建筑摄影/何炼
记忆与体验
在拉毫村的改造中，虽然有新与旧的并置关系，但整体上仍然呈现着乡村生活的记忆。除了建筑的石墙被保留，院落的石墙大门也被精心的保留，石头挡墙上留出缝隙种植花草，利用旧房拆除的木料、搜集的老物件制作景观，这些老的物件被循环利用，将村民生活的关联性融入了乡土文脉。
▼老院门石墙细部 ©直译建筑摄影/何炼
拉毫石屋是拉毫村“乡村旅游扶贫+”的起点，未来还会有一系列公共空间、公共景观陆续呈现。我们希望拉毫村的改造策略，能起到良好的示范作用，不仅尊重了老的房屋和村民的生活方式，也能唤醒乡村的记忆情感，让乡村文脉得以延续。
▼新与旧 ©直译建筑摄影/何炼
▼休息平台 ©直译建筑摄影/何炼
▼项目鸟瞰 ©直译建筑摄影/何炼
▼总平面图 ©原榀建筑
一层平面图 ©原榀建筑
▼剖面图 1 ©原榀建筑
▼剖面图 2©原榀建筑
▼分解轴测图©原榀建筑
▼墙身轴测©原榀建筑
项目名称：百美村宿·拉毫石屋
项目地址：湖南省凤凰县廖家桥镇拉毫村
捐赠方：中国石化
业主：中国扶贫基金会
设计单位：原榀建筑事务所|UPA
主持建筑师：周超
设计团队：邓可超、岑梓鑫、张航、邓海娟、许艺馨
合作设计：先进建筑实验室/穆威、何闻、罗俊贤
驻场建筑师：吴劲松
建筑面积：822m2
设计建成时间：2017.07-2020.05
结构设计：杨鹏
机电设计：王若辰、张涛
摄影：直译建筑摄影/何炼
{{item.text_origin}}
