Occupying its own, standalone building in the heart of the brand new Shenzhen Bay MixC complex, Lady M’s newest Cantonese outpost speaks both to the high-tech, industrial character of the bustling metropolis, while remaining true to the brand’s core tenets of bright elegance and dramatic decor.
在深圳湾万象城新落成的建筑群落核心位置，
LadyM
开设了华南地区的旗舰门店。
LadyM
的独栋玻璃建筑明亮剔透，既展现了摩登都市的科技工业特征，又忠于品牌明亮雅致而又引人注目的核心风格理念。
Organized around a central decorated pillar, the store’s design follows a linear structure, carrying guests either towards the main counter or the dining zone. Above, a fantastical, folded series of perforated arches marry form and light in a perfect reflection of Lady M’s aesthetics. The interwoven composition of the ceiling takes full advantage of the height, generating a sublime architectural backdrop to the gastronomic experience.
围绕着中心装饰的柱体结构，店面的设计遵循线性结构设计，引导客人来到点餐或用餐区域。以上是一系列架空折叠式穿孔拱门，光线的折射充分展现了
LadyM
的美学思想。雪白穹顶的交织组成充分利用了建筑的高度，可以让顾客拥有崇高建筑感与美食相结合的就餐体验。
The high ceiling is the centerpiece of the design, a series of curved, laser-perforated metal vaults that weave into a lace-like composition above. On the ground, the seating is divided into various settings where classic materials like terrazzo, stone, and marble take on curvaceous, contemporary articulations, composing with lighting and furnishing into intimate, picturesque spaces to sit and relax within the bustling mega-city.
中心挑高的细密镂空穹顶是设计的中心，一系列弯曲的激光穿孔金属拱顶编织成上面的蕾丝状组合。在地面上，座椅错落有致，其中经典的材料，如水磨石，石材，大理石与照明和装饰亲密融合，让顾客在如画的空间里，享受繁忙都市里的一份宁静。
The ceiling system is made of 4 modules which combine to achieve the complex effect along a diagonal grid. The 24 components have the same arch radius to facilitate laser-cutting and forming of the base steel panels. The complex geometry of the ceiling in particular required careful study with parametric tools to achieve the optimal appearance and production method. Arch modules were prefabricated and later assembled on-site.
天花穹顶系统由
4
个模块组成，这些模块结合在一起以实现沿对角线网格的复杂效果。
24
个部件具有相同的拱形半径，以便于激光切割和成型基础钢板。天花穹顶的复杂几何结构尤其需要使用参数化工具进行仔细研究，以获得最佳的外观和天花穹顶材料的生产方法。拼接整个穹顶的拱模块是预制的，后来在现场进行组装。
On the ground, both interior and terrace seating offer varied settings for guests to enjoy, divided into diverse spaces that blend material, transparency, lighting, and furnishing into intimate, picturesque scenes. From the smallest details to the large scale, the design for Lady M in Shenzhen aims to direct an unforgettable experience; a feast for the eyes and the sprit.
客人可以根据自己喜好选择在室内亦或是室外进行用餐，店面内部被分割成不同的空间区域，材料、透明度、光线和装饰都完美的融合在一起。深圳
LadyM
店的设计，从小细节到大尺度，旨在给人一种难忘的体验
;
一场视觉和精神的盛宴。
欢迎转发分享本文；
You are welcome to share and repost this article;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
媒体联络 | Press
:
Instagram: studiolite_
{{item.text_origin}}
