识鸟长怀鲁，登峰可望齐。古今避秦客，春水看辰溪。当代诗人郭纪涛《入湘》紫辰府项目择址怀化辰溪县，自古被誉为"当川鄂之通忂，扼云贵之锁钥"，以寻迹自然为踪印，融入燕子、山、水、人文等元素，将传承文化与艺术相结合，用现代东方的气质美学贯穿室内空间，打造别具一格的人生境域。

Modern Oriental temperament aesthetics runs through the interior space, creating a unique life realm.

山峦起伏 大气磅礴

The mountains are undulating and majestic

山峰层层叠叠，此起彼伏，连绵不绝，主峰还需更上一层，隐于自然间。建筑、自然与人三者的关系在这里以崭新的姿态呈现。飞越时空，走过山河，将辰溪故事娓娓道来。

The relationship between architecture, nature and human is presented in a new way here. Fly over time and space, through the mountains and rivers, Chen brook story.

曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。出自于盛唐时期有“王孟储常”之称的常建，此诗别有一番清新幽远，独属一格之境。

The winding path leads to seclusion, and the flowers and trees in the Zen rooms are deep. The mountain light delights the bird nature, the pool shadow empties the heart.

融于山水

心归山间

Melt in the mountains and rivers and return to the mountains in the heart

采木本水源，自然之始。水是灵气汇聚的起始，亦拉开了故事的序幕。

Water is the beginning of nature by harvesting wood

以有限空间，造无限景致，将自然界中的一山一石一水一鸟移入建筑内部，达成万物共生，抽象的介质得以寄存，这是设计上的独具匠心。

Limited space, create infinite scenery, the nature of a mountain, a stone, a water and a bird into the interior of the building, to achieve symbiosis

闲适之境 心之所至

A state of leisure is where the heart is

水墨灰、沉静白，如温润如玉的君子般，使躁动的心得以安放。

Ink Gray, Calm White, such as a gentle gentleman, so that the restlessness of the heart can be placed.

蓦然回首，影影绰绰的那一点秋霞色，是一片静谧闲适里的生花妙笔，明净的现代东方气息与宁静的美学气质跃然而出，沉浸于这一方天地之中，自是一番“隐逸之情，又知晓闲适的乐趣。

Bright and clean modern Oriental breath and quiet aesthetic temperament jump out, immersed in this side of the world

与绿意对坐，品一杯清茶，享受这份宁静、安逸与归属感。

Sit opposite the green, enjoy a cup of green tea, and enjoy the tranquility, ease and sense of belonging.

静雅之境

诗意东方

Quiet and elegant, poetic oriental

去繁化简，静谧静雅。To simplify, quiet and elegant.

高定的软装、细腻的摆件、清雅的抱枕，将空间凝练出和致之美。

Space concise and send the beauty

营造内敛平和的氛围，仿佛提醒人们去除尘世的浮华，细品生活与艺术的点滴优雅。

Build inside collect gentle atmosphere, as if to remind people to purify worldly flashy, fine taste life and artistic bit elegance.

探秘之境，促进柔和空间与活泼空间之间的对比和融合，仿佛童年的梦境得到验证。

Promote the contrast and fusion between soft space and lively space, as if childhood dreams are verified

东方意蕴与现代风尚的碰撞，突破地域和时空，在艺术上得以升华，重塑现代东方之美。

Reshaping the beauty of the modern Orient

效果图

一层平面图

二层平面图

项目名称 | 怀化辰溪紫辰府售楼处

项目地点 | 怀化 辰溪

项目类型 | 售楼处

设计面积 | 800㎡

软装设计 | 湖南纱纱优家空间设计

主创设计 | 陈志铎、丁丽、刘欢、李巧莉

项目摄影 | 南图摄影

设计团队

关于纱纱优家空间设计

湖南纱纱优家空间设计有限公司建立了一支技术全面以及技术丰富的团队，向客户提供包括平面规划、概念开发、施工图纸、艺术陈设及监督现场施工等全方位服务。我们秉承着“塑造空间之美，臻品之魅”的设计理念，“专业高端设计，品质服务；专注用户体验，精益求精”的服务宗旨。为广大需求客户享有设计与服务的极致体验为奋斗目标。