焕发“城市”新生
Rejuvenate the “city”
城市都存在着若有所思的生活，我们希望能通过设计能带来更多思索”
樱桃咖啡项目场地位于苏州市苏州湾水秀天地，
位于有“苏州的维多利亚港”之称的苏州湾，太湖新城。
如何在纷繁都市的华厦之中打造一个让身心安静的场所？
如何打造空间的气场，与使用者发生连接？
“There is a thoughtful life in cities. We hope to bring more thoughtfulness through design.”
The CILEGIEDICAFFE project is located in Shuixiu world, Suzhou Bay, Suzhou city,
Suzhou Bay is known as “Suzhou’s Victoria Harbor” in Taihu New Town of Suzhou.
How to create a quiet place for the mind and body in the mansions of the busy city?
How to create the aura of space and connect with users?
▼室内概览，overall view of the interior
放缓
Slow down
“小隐于野，大隐于市”。繁华都市中，人人都需要一处从繁忙中解脱出来的身心的栖所……
在纷繁都市的华厦之中，这处并不隐秘却异常安静的空间，正呼唤人们放慢脚步，得片刻宁静。
The “lesser hermit” lives in seclusion in the country, the “greater hermit” does so in the city. In a prosperous city, everyone needs a place to be freed from the busyness of mind and body…
Among the mansions of the busy city, this undisclosed but unusually quiet space is calling for people to slow down and get a moment of tranquility.
▼入口座位区，entrance area
融入
Integrate into
咖啡店室内部分，我们希望打破传统咖啡馆公共大空间的布局方式，以玻璃砖为背景，将吧台与客座、等候区 、景观、二楼旋转楼梯等功能结合，形成一个新的咖啡体验“阶梯”徐徐而上，插入到原有建筑之中，把原本一览无余的空间进行了分隔，形成更加多变的咖啡体验空间。赋予了原本规则的建筑新的视觉焦点，激发客人进入探寻的好奇心。
For the interior part of the coffee shop, we hope to break the layout of the traditional large public space of the coffee shop. With the glass brick as the background, the bar couner is combined with the functions of the guest seat, waiting area, landscape, and spiral staircase on the second floor to form a new coffee experience “ladder”. Go up slowly and insert it into the original building, dividing the original unobstructed space and forming a more varied coffee experience space. It gives a new visual focus to the originally regular building and stimulates the curiosity of guests to explore.
▼吧台，the bar
▼新的咖啡体验“阶梯”徐徐而上，a new coffee experience “ladder”
▼座位区，seating area
▼多变的咖啡体验空间，a more varied coffee experience space
整体以白色、灰色、不锈钢为基调，希望创造一个简单开放的空间、内外融合的环境和享受咖啡的舒适场所。
The whole is based on white, gray and stainless steel, hoping to create a simple and open space, an environment that integrates inside and outside, and a comfortable place to enjoy coffee.
▼以白色、灰色、不锈钢为基调的咖啡角，the coffee corner based on white, gray and stainless steel
呼吸
Breathing
在这里光合作用开始产生，暂缓呼吸节奏，享受咖啡浓香，创造城市“自然”，是设计师对探索理想城市界面的强烈渴望。
Here, photosynthesis begins to take place, suspending the breathing rhythm, enjoying the strong aroma of coffee, and creating urban “nature”, which is the designer’s strong desire to explore the ideal urban interface.
▼旋转楼梯，the revolving staircase
▼装满光的旋转楼梯，带着人们徐徐上升，the revolving stairs filled with light, leading people to ascend slowly
冬日下午，阳光透过半透明的帘子，被筛得均匀弥漫，包裹着来此小憩的人们，温暖、惬意。
On the winter afternoon, the sunlight is screened evenly through the translucent curtain, wrapping the people who come here for a nap, warm and comfortable.
▼惬意的二楼休息区，comfortable seating area on 2F
▼俯视图，vertical view
项目名称｜咖啡樱桃砂之船店
项目业主｜咖啡樱桃
项目地址｜苏州
项目面积｜ 500㎡
设计公司｜零刻设计
主创及设计团队｜刘蓉蓉、徐婷、郭鑫欣、王佳男
摄 影｜梅式桥
{{item.text_origin}}
