触/觉/设/计

TOUCH DESIGN

ENJOY THE LIFE

IN HERE

建筑的艺术，在于人类把外在本无精神的东西改造成为表现自己精神的一种创造。黑格尔在消费社会中，物质的充实自然带来视觉的餍足，却也不可避免地出现审美的疲劳，而现代的巨大压力同样造成身心疲惫。人们开始反思这种快节奏的生活，越来越向往自然舒适、空灵雅致的居家美学。

In a consumer society, material enrichment naturally brings visual satisfaction, but aesthetic fatigue inevitably also appears, and the huge modern pressure also causes physical and mental fatigue. People began to reflect on this fast-paced life, and increasingly yearned for natural, comfortable, ethereal and elegant home aesthetics.

设计师取意孟加拉湾东南方的安达曼群岛，将葱茏的诗意融进生活，精研每一寸空间，展示着内心放松自然的天性，唤起都市人的日常审美意趣。

The designers take the Andaman Islands of the southeast of Bay of Bengal, blend the verdant poetry into life, study every inch of space, show the nature of inner relaxation, arouse the daily aesthetic interest of urbanites.

# 01

消弭焦虑的自然场域

The natural field of dispelling anxiety

客厅，最能一窥主人的生活追求。无需艳丽色彩，咖色与大理石灰和谐辉映，以极为克制的方式让人领悟空间的意境，慢慢感染情绪，浸润疲倦的心灵。

The living room provides a glimpse of the owner’s life pursuit. There is no need for gorgeous colors, coffee color and marble gray are harmoniously radiated, allowing people to comprehend the artistic conception of the space in an extremely restrained way, slowly infecting emotions, and infiltrating the tired soul.

木纹电视背景墙、高品质感沙发、极简风格时钟……在低调的素雅色调下，显得极为和谐，从容散发着闲逸的慢生活态度。对家具的欣赏并非是为了获得对实物的认知，最终目的还是为了沉浸于岛屿漫步与美学艺术的精神空间。

Wood grain TV Background Wall, high-quality Sofa, minimalist style clock... under the low-key color, appears very harmonious, leisurely and leisurely manner of life. The appreciation of the furniture is not to gain the knowledge of the real object, but to immerse in the spiritual space of island walking and aesthetic art.

几榻有度，器具有式，而一抹绿植像是安达曼岛的微观缩影，收摄充足的阳光，焕发空间的浓浓生机，投射出亲近自然、雅致温馨的审美感受，现代性焦虑消弭无形。

A few couches have a degree and a style, and a touch of green plants is like a microcosm of Andaman Island. It captures plenty of sunlight, radiates the vigor of the space, and projects an aesthetic feeling close to nature, elegant and warm, and modernity anxiety is eliminated. invisible.

# 02

灵秀清新的生活美学

eLingxiu and fresh life aesthetics

由客厅延续至餐厅的绿植元素，既实现了空间的艺术格调统一，打造视觉的记忆点，同时也让餐厅超越原本的功能性，达到感悟全新生活品味和审美方式的新境界，赋予其灵秀清新的自然意韵。

The green plant elements extending from the living room to the dining room not only achieve the unification of the artistic style of the space and create a visual memory point, but also allow the dining room to surpass its original functionality and reach a new realm of perception of a new life taste and aesthetic approach, giving it a spiritual show. Fresh and natural charm.

正如范晞文所言：“化景物为情思，从首至尾，自然如行云流水。”壁纸有意复刻安达曼岛的风情，恰是追求本性率真的家庭生活美学的直观表征。

As Fan Xiwen said: “Turn scenery into emotions, from beginning to end, nature is like moving clouds and flowing water.” The wallpaper deliberately reproduces the style of Andaman Island, which is an intuitive representation of the pursuit of natural and frank family life aesthetics.

# 03

留白意境的空灵感受

The empty inspiration of the blank artistic conception

"极简并非一无所有，而是另一种拥有。"书房精准诠释了这一点，从实用功能出发，以“留白”的设计语汇构造阅读环境，并由此触发感官愉悦，引起独属于慢节奏生活的精神满足。

"Minimalism is not nothing, but another kind of possession." The study accurately interprets this point. Starting from practical functions, the reading environment is constructed with the design vocabulary of "blank", which triggers sensory pleasure and causes unique slow rhythm The spiritual satisfaction of life.

# 04

寝居环境的人文关怀

Humanistic care for the living environment

关注细节才是践行生活、关乎设计的美学。父母房充分尊重使用者的需求，用光滑细腻的立面效果传递安宁的视觉感受。不管是从线条、色彩，还是从意境、形式的角度来赏析，父母房无疑都是对现实的超越而形成的情感空间。平缓呼吸，洗涤心灵，空明平和的心境慢慢氤氲开来。

Attention to details is to practice the aesthetics of life and design. The parent room fully respects the needs of users, and conveys a peaceful visual experience with a smooth and delicate facade. No matter from the perspective of lines, colors, or artistic conception and form, the parents’ room is undoubtedly an emotional space formed by transcending reality. Breathe gently, cleanse the soul, and the empty and peaceful state of mind slowly evaporates.

# 05

寻幽探秘的奇趣空间

A strange and interesting space for exploring the secrets

循着楼梯直上，凭着小熊摆件的指引，便邂逅了奇趣十足的多功能房。沿途不仅是空间的转移和物象的替换，也隐喻着心灵探求自由的渴望。如果没有对生命饱含热忱，便很难创作符合现代人生活要求与审美趣味的居室。

Following the stairs straight up, following the guidance of the bear ornaments, he came across the interesting multifunctional room. Along the way is not only the transfer of space and the replacement of objects, but also a metaphor for the soul’s desire for freedom. Without enthusiasm for life, it is difficult to create a living room that meets modern life requirements and aesthetic taste.

生活，本身就是一门艺术。多功能房承担着艺术滋养的使命，且实现了多元使用场景的切换。在属于自己的私密空间里，环绕着来自安达曼岛的热烈红色，激荡出安逸新奇的生活态度。

Life is an art in itself. The Multifunctional House undertakes the mission of nourishing art, and realizes the change of multi-use scene. In their own private space, surrounded by the warm red from Andaman, stirring a comfortable and novel attitude to life.

# 06

童趣满载的开心乐园

A happy paradise full of childlike fun

正是怀着对孩子的关怀与共情，设计师不仅在功能上满足使用需求，更注重在心理层面给予最细微的舒适感。明快清晰的配色、童真可爱的寝具、舒展挺秀的线条，儿童房依然是一处充满奇思妙想的开心乐园。

It is with the care and empathy for children, designers not only meet the functional needs, but also focus on the psychological level to give the most subtle sense of comfort. Bright and clear color, childlike lovely bedding, stretch tingxiu lines, children’s room is still a happy place full of fantastic ideas.

# 07

芳草拥簇的造梦佳境

A beautiful dream-making scene surrounded by grass

清新淡雅的颜色、意态天然的壁画，铺陈出无限的诗意，家就有了美好的自然风景，虽由人作，宛自天开。不出居室，神思即可穿越钢铁森林，直抵远洋岛屿，身心无拘无束，亦即是庄子所说的“心斋”与“坐忘”。

The fresh and elegant colors and natural-looking murals show infinite poetry, and the home has a beautiful natural scenery. Although it is made by humans, it is like a natural beauty. Without leaving the room, the mind can travel through the steel forest and reach the ocean-going islands without restraint in the body and mind, which is what Zhuangzi calls "Xin Zhai" and "Sit and Forget."

主卧室强调人与自然的沟通，倡导一种回归自我、放下沉重包袱的愿景。只要用心去体悟设计的内涵，美学就可以超越艺术的阈限，从而升华日常生活。

The master bedroom emphasizes the communication between man and nature, advocating a vision of returning to oneself and letting go of heavy burdens. As long as you understand the connotation of design with your heart, aesthetics can transcend the limits of art and sublimate daily life.

# 08

虚实相生的空间气息

The spatial atmosphere of virtual reality

舒适、实用，是人文家居的终极诉求。与主卧室联通的休闲厅，绿意入眼，呈现出建筑的复合特性。简洁流畅的外形带着动感，巧妙地模糊了边界，合理地划分出独立又互相连接的区块，组合出既前卫又自由的生活空间，轻盈漫步，本性自足。

Comfort and practicality are the ultimate demands of humanistic home furnishings. The lounge connected to the master bedroom is full of greenery, presenting the complex characteristics of the building. The succinct and smooth shape brings a sense of movement, cleverly blurs the boundaries, and reasonably divides independent and interconnected blocks to form an avant-garde and free living space, lightly strolling, and self-sufficient in nature.

生活品味的变化使人们不满足于现代风格底蕴的苍白，更多的是想赋予其一定的文化与自然内涵。触觉设计以理性的手法、感性的视角，从安达曼岛汲取灵感，承形延意，进而传神，轻巧实现了“日常生活审美化”，而这，也正是林语堂先生所说的“生活的艺术”。

The change in life taste makes people not satisfied with the paleness of the modern style, and more want to give it a certain cultural and natural connotation. The tactile design draws inspiration from the Andaman Islands with a rational approach and a perceptual perspective. It inherits the form and extends the meaning, and then expresses the spirit and realizes the "aestheticization of daily life". This is exactly what Mr. Lin Yutang called the "life Art".

/项目信息/

项目名称

Projectame

安达曼岛漫步

项目地点|

Project

location：天津

项目面积|

Project acreage：210

设计公司| Design company：触觉设计

设计总监| Design Director：张勇

设计参与| Design participation：

Participation

马鑫、许亚琪

施工公司| Construction company：触觉工程

材料应用| Material application：KD、壁纸、乳胶漆、石材、瓷砖、玻璃、地板等

设计时间| Design time：2019年10月-2020年12月

施工时间| Construction time: 2020年1月-2021年3月

Construction

time：2020年7月-2021年5月

拍摄时间| Picture time：2021年7月

拍摄后期| Picture production：刘磊、吕泽文

- END -

T O U C H D E S I G N

联合创始人张勇（第一排左一）、马鑫（第一排左二）及触觉设计主创团队

触觉空间设计机构创立于2008年，是专注高端住宅、精品商业及个性化办公空间设计及施工服务的综合性专业设计公司。公司具备设计与施工双资质，是将空间设计以工作室形态引入天津的创始品牌。我们主张设计的独立与原创性及空间的品质与舒适性，力求将设计的严谨性与视觉的艺术性完美结合，为客户提供更多富有创造性的空间解决方案。13年来我们立足天津，服务全国，已为超过600+户业主提供了高品质的设计与施工服务。我们致力于设计与施工的不断创新与持续改进，并始终以匠心精神去重塑空间设计美学。

触觉荣耀（仅摘录2019年至今）：(中国)2021第九届国际空间设计大奖暨金创意国际空间设计大赛文化办公空间专业设计类铂金奖、家具空间专业设计类金奖、银奖、餐饮空间专业设计类国际创新设计奖(中国)2021好好住营造家奖年度设计TOP500(中国)2021G+AWARDS全球设计精英大赛天津TOP10

(香港)HongKong Design Awards 2021-银奖*2

(法国) Novum Design Award 2021-金奖*2、银奖*2

(韩国)2021韩国K-DesignAward′21-金奖、WINNER(加拿大)2021加拿大北美设计大奖(GPD)金奖*3、银奖*1(日本)2021日本IDPA国际先锋设计大奖金奖*1、国际先锋设计奖*3(美国)2021TITAN地产设计大奖-金奖*2(美国)2021第五届美国MUSE缪斯设计奖-银奖*4

(韩国)2021 AsiaDesignPrize GOLDWINNER奖*2(韩国)2021 AsiaDesignPrize WINNER奖

(英国)2020伦敦地产设计大奖OPALAWARDWinner奖(英国)2020伦敦地产设计大奖OPALAWARDHonorablemention奖(美国)2020美国IDA国际设计大奖

(法国)2020 NDA Paris Design Awards金奖*2、银奖*2(法国)2020 法国双面神GPDP DesignAwards国际设计大奖*4

(香港) HongKong Design Awards GOLD 2020(英国) London Design Awards 2020

(中国)安邸AD100YOUNG2020中国最具影响力100位建筑和室内设计新锐(中国)2020红棉室内设计奖(中国)2020-202140UNDER40中国(天津)设计杰出青年(中国)金住奖2020中国(天津)十大居住空间设计师(中国)2020金堂奖年度杰出住宅公寓空间设计奖(台湾)2020金邸奖商业/消费娱乐类空间提名奖(中国)2020第15届金外滩奖最佳休闲娱乐空间类优秀奖(中国)2020芒果奖住宅空间/办公空间晋级奖

(韩国) 2020 韩国K-Design Award′20-WINNER(意大利)2019-2020意大利A’Design Award(美国)2019美国IDA国际设计大奖(中国) 2019 IDS国际设计先锋榜住宅空间类金奖、办公空间类铜奖(中国) 2019金堂奖年度杰出住宅公寓空间设计奖(中国) 2019中国设计星全国36强(中国) 2019红棉室内设计奖(中国) 2019 IAI全球室内设计奖*4

(荷兰) FRAME Awards 2020

(法国)2019双面神GPDP DesignAwards办公空间金奖(法国)2019双面神GPDP DesignAwards居住空间创新奖(中国) IDF 2019年度精英人物(中国) 2019设计本年度最佳办公空间设计奖(中国) 2019老宅新生奖年度优秀住宅空间设计奖(中国) 金住奖2019中国(天津)十大居住空间设计师(中国) 2019-2020 40 UNDER 40中国(天津)设计杰出青年(中国) 2019中国设计力青年榜全国杰出青年设计师(中国) 2019第3届中国室内设计新势力榜天津TOP10

(香港) HongKong Design Awards GOLD 2019

(中国)2019第九届筑巢奖专业类普通户型银奖(中国)2019第22届CIID中国室内设计大奖赛入选奖(中国)2019亚太空间设计大赛住宅空间类金奖(中国)2019亚太空间设计大赛金牌设计机构奖

(英国) London Design Awards 2019(英国) FX International Interior Design Awards 2019

(中国) 2019营造家奖年度人气设计机构奖(中国) 2019营造家奖华北赛区最佳中户型TOP20(中国)2019 IDG金创意设计大奖家居空间专业类金奖(中国)2019 IDG金创意设计大奖娱乐空间专业类金奖

(法国)2019 DNA Paris Design Awards WINNER唯一大奖(中国)2018-2019中国设计品牌榜年度最具影响力设计机构(日本)2019中日国际先锋设计大赛全球TOP10设计机构奖(日本)2019中日国际先锋设计大赛家居类全球唯一金奖(中国)2019艾特奖商业空间设计优秀奖(中国)2019艾特奖最佳住宅建筑设计入围奖

天津触觉装饰工程有限公司

Tianjin Touch DecorationEngineering Co.,Ltd.

天津河西区黑牛城道13号双迎大厦701

701, Shuangying building, 13 Heiniu City road, Hexi District, Tianjin

Site

电子邮件Mail：触觉设计天津触觉设计