在洛桑勒南的Parc du Simplon新总体规划中，HHF建筑事务所获奖作品的砖立面呈绿色、黄色、紫色和红色，棱角分明、闪闪发光。砖的坚固和简约唤起了该地的工业历史，而釉面则营造出活跃的气氛。
Angular, shimmering brick facades in green, yellow, aubergine, and red gives a strong identity to HHF Architects’ winning entry for part of the new master plan Parc du Simplon in Renens, Lausanne. The ruggedness and simplicity of the bricks are evocative of the site’s industrial history, while the glazed surfaces contribute to the lively atmosphere of the area.
▼项目外观，external view ©Iwan Baan
该小区融合了不同住房类型和标准，包括从灵活使用的迷你loft公寓到家庭公寓以及带有宽敞屋顶露台的顶层公寓。公共设施与效仿荷兰案例的纵深迷你loft公寓相结合，使城市建筑群的底层充满活力。
▼轴测图，axonometric ©HHF
The quarter mixes different housing types and standards, from mini lofts designed for flexible use to family apartments and penthouse units with generous rooftop terraces. Facilities for the general public are teamed with the deep mini lofts modelled on Dutch examples, which enlivens the ground floor of the urban building ensemble.
▼庭院内的公共设施，public facilities in the courtyard ©Iwan Baan
▼庭院一角，corner of the courtyard ©Iwan Baan
当你进入任何一座三层或四层的建筑，你都会立刻知道自己身处哪座，这是因为半公共空间的内天花都被涂上了相应颜色。混凝土旋转楼梯的下面表也是如此，形成了奇幻的效果。窗台、阳台围栏和伸缩式遮阳蓬则相应地采用外部色调。
▼轴测分解图，axon exploded ©HHF
Once you enter any of the three-or-four-storied buildings, you instantly know which one you are in, since the inner ceilings in semi-public spaces are painted in corresponding colour. Equally applied on the underside of the spiralling concrete staircases, which creates a near-psychedelic effect. The exterior hues are correspondingly applied on the windowsills, balcony fences and retractable awnings.
▼楼梯的下表面被涂成了不同颜色，the undersides of the staircases are painted in different colors ©（上）Iwan Baan，（下）Dominik Gehl
▼不同颜色的楼梯间形成奇幻的效果，staircases of different colors create a near-psychedelic effect ©（上、中）Dominik Gehl，（下）Anders Modig
这四座充满活力的建筑总共包含70个住宅单元以及工作室和零售空间。Aux Entrepôts的租户于2021年6月搬入，为勒南站附近区域增添了别样的生活色彩。
Inall the four vibrant buildings contain a total of 70 dwelling units along with studios and retail space. The tenants of Aux Entrepôts moved in in June 2021, adding another layer of life to the area adjacent to the Renens Station.
▼总平面图，site plan ©HHF
▼一层平面图，1F plan ©HHF
▼二层平面图，2F plan ©HHF
▼三层平面图，3F plan ©HHF
▼四层平面图，4F plan ©HHF
▼屋顶平面图，roof plan ©HHF
▼剖面图，section ©HHF
Program: Mixed-Use: Housing and commercial Client: SBB Immobilien Location: Renens, Lausanne Floor Area: 5853 m2 Building volume: 36902 m3 Cost: 18.5 Mio CHF Year: 2016 –2021 Photo: Iwan Baan
▼项目更多图片
{{item.text_origin}}
