England St. Mary's Church Park

位置：英国

分类：公园

内容：实景照片

图片：7张

14世纪,位于英国纽因顿的圣玛丽教堂是一座古老的中世纪教区教堂。教堂的主体结构在1720年被拆除,只留下一座钟楼作为历史地标建筑。而后,教堂于1721年3月被重建并对外开放。18世纪,教堂被平整后,变成一个开放性公园,并保留至今。

圣玛丽教堂景观改造的关键目标是在尽可能保留公园历史特性的前提下，对公园进行重建，将公园和城市连接起来，把现有长势良好的大树和具有历史意义的栏杆一并纳入设计中，最后把公园改造为一个安全、可达性强、环境优美的地方，让社区居民受益。这些目标经过玛莎·舒瓦茨合伙人有限公司在设计中充分考虑公园的出入口、安全性和活动才能得以实现。现在，这里仍是一处神圣的场所，并继续作为开放空间来使用，为孩子们和更多的市民提供休闲娱乐。据悉，该场地已经赢得了英国园林景观协会所颁发的奖项认证。

译者：蝈蝈

During the fourteenth century, Saint Mary’s Churchyard was the site of an old medieval parish church, Saint Mary of Newington. The main structure of the church was demolished in 1720, leaving only the Clock Tower as a historical landmark. The Church was rebuilt and opened in March 1721. During the 18th century, the church was flattened, and the site has been an open park ever since.

The key design goals for Saint Mary’s were to reorganise the park while retaining its positive historic qualities, link the park to the city, incorporate healthy existing trees into the design, work with the historic railings, and ultimately to make the park a safe, accessible, and desirable place for the community. These goals are achieved by incorporating park access, safety features, and activity into the design. Today the site remains a consecrated ground and continues to be an open space for the use and enjoyment of children and the greater public. The site has won the British Association of Landscape Industries Award for Regeneration.

英国圣玛丽教堂公园外部实景图