Hanoi Coalimex building office

设计方：group8asia

位置：越南

分类：办公建筑

内容：实景照片

图片：11张

摄影师：Régis Golay

这是由 group8asia 所设计的coalimex办公楼，其面积大约有10000平米，包含有10个商铺和办公楼层。建筑位于越南河内老城区中心的33trang thi街，矗立于众多商业建筑和历史遗迹之中。结合想要建造生态友好建筑的愿景，此处特别拥挤的街区带来诸多需要关注的问题：噪音管理、最佳视野、自然通风原则、以及如何与相邻建筑和谐共生。建筑设计遵循可持续发展的原则，每一个楼层都具有灵活型，被分割成不同尺寸的区域。在这种方式的指导下，设法将狭长的空间营造出多种空间体验和氛围。

建筑立面与基地不断变化的环境相呼应。建筑的沿街主立面赋予其强烈的标识性，并且通过设置双层玻璃克服了环境的约束。位于面层之下的图案诠释着城市中的树木、街道，以及印在玻璃幕墙上的甲方标志。图案的密度可以让阳光照射进建筑，同时又保证了建筑内部的私密性。除了具有装饰性的作用之外，这套外墙系统也可以阻挡来自街道的噪音。它营造出温度舒适的内部环境，保护结构免受雨水的冲刷。建筑的北面需要处理一系列完全不同的约束条件，由连续的窗户和凉廊组成，形成的网格结构与邻近的窗户结构相呼应。外部的走廊同时作为内部的花园，为用户提供了放松休憩的场所。这种设计将外部环境带到室内的，同时也提供了与自然环境的联系。

译者： 艾比

From the architect. The Coalimex building is an office building with an area of about 10’000m2 divided by 10 shop and office storeys. Located at 33 Trang Thi Street, in the centre of Hanoi’s Old Quarter, this building stands amidst many commercial centres and historical places. The particular congested context coupled with the will to produce an eco-friendly building brings multiple concerns: noise management, direct view optimisation, natural ventilation principles and how to be an iconic building respectful of its neighbourhood.

The density of the pattern allows for sunlight to be guided throughout the building and offers more privacy to the office space. This layer is a protection from the noise of the street; it creates efficient natural ventilation and protects the building from the rain. The back facade, which has to deal with a completely different context, is made of successions of windows and loggias which create a grid able to manage the extreme proximity of the next door building. The loggias act as interior gardens; they offer a real “release” for the user, bringing the outside inside and providing natural ventilation to the office space.

越南河内Coalimex办公楼外部实景图

越南河内Coalimex办公楼外部细节实景图

越南河内Coalimex办公楼外部空间实景图

越南河内Coalimex办公楼外部夜景实景图

越南河内Coalimex办公楼内部实景图

越南河内Coalimex办公楼剖面图

越南河内Coalimex办公楼平面图