发布时间:2022-03-26 20:00:48 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
恢复 masia 本质,保育并强化原始元素,改善扩建外观,打造乡村风情英式庭院。

A masia is a rural building that is generally isolated and linked to family farms and/or livestock farms. They have been widespread across eastern Spain and the South of France for many centuries.

The layout and design of each of these farmhouses was logical – yet involved a certain level of improvisation – and followed a tailor-made plan based on the requirements of the inhabitants, so that each masia now has its own character and personality.

In terms of construction, the widespread use of stone and ceramics stood out. In most masias, a barrel-vault could be found on the ground floors (as in this case) to protect the wooden beams from damage caused by damp in the stables.

This project is located in the heart of the Baix Empordà region, surrounded by fields used for dry farming.

The farmhouse shares a wall with another larger one, which, together, once formed a single building. It underwent an extension in the 1980s that was far from traditional and distorted its image.

Therefore, the first starting point was to recover the essence of the masia, conserving and enhancing the few original elements (mainly found on the ground floor), while also improving the extension’s appearance as much as possible, to make it more representative of the style we are working with.

To achieve this, the ground floor level has been lowered and opened up to the land to the rear, the barrel vault has been filled in, the vaulted ceilings have been plastered – after breaking the ceramic vaults which make up the floor slabs – the impact of the use of grey-coloured stone has been minimised as it is not typical of the area, new exterior wall openings have been created, maintaining a certain vertical style, and an English-style courtyard has been created on the street-facing side, etc.

Reclaimed elements such as stone jambs and lintels, handmade ceramic tiles, doors, washbasins, sinks, fences, lanterns, fountains and furniture appear throughout the project, reinforcing the identity of the masia, in a setting of ochre colours and rough textures and materials.

Project type: Residential, single-family house, private

Project location: Mont-ras (Girona). Spain

Completion Year:  2021

Gross Built Area:  275 m2

Architecture Firm: Pepe Gascón Arquitectura

 Architecture Firm’s Location: Terrassa (Barcelona). Spain

Lead Architects: Pepe Gascón

Photography Credits: Aitor Estévez

Other participants: Josep Curanta, Interior Designer

[ES]

Una masía es una construcción rural, generalmente aislada y vinculada a explotaciones agrarias y/o ganaderas de tipo familiar, muy extendida en el levante español y el sur de Francia durante muchos siglos.

El esquema y replanteo de cada masía se realizaba de una manera racional -con cierta improvisación- a partir de un programa preconcebido en base a sus necesidades, de forma que cada masía tiene un carácter y personalidad propia.

Constructivamente, destacaba el uso generalizado de piedra y cerámica. En las plantas bajas, en la mayoría de las masías, aparecía una bóveda de cañón (como el caso que nos ocupa) para evitar que las vigas de madera se dañaran con la humedad de las cuadras.

Este proyecto se ubica en el corazón de la comarca del Baix Empordà, en un entorno de campos de cultivo de secano.

La masía comparte muro con otra de mayor dimensión, formando antaño un solo ente. Había sufrido una ampliación en los años 80 muy alejada de la tradición, desvirtuando su imagen.

El primer punto de partida, por lo tanto, fue el de recuperar la esencia de la masía, conservando y potenciando los pocos elementos originales (situados principalmente en la planta baja), a la vez que mejorando -en la medida de lo posible- la imagen del conjunto en la zona ampliada, más representativa de la tipología en la que estamos trabajando.

Para ello se baja el nivel de la planta baja y se abre al terreno posterior, se completa la bóveda de cañón, se enlucen los techos abovedados -tras romper los senos de las bovedillas cerámicas que forman los forjados-, se minimiza el impacto de la presencia de piedra de color grisáceo -que no es propia de la zona-, se forman nuevos huecos de fachada -manteniendo cierto formato vertical de los mismos-, se abre un patio inglés próximo a la fachada a la calle, etc...

Elementos provenientes de recuperación, como son jambas y dinteles de piedra, baldosas de cerámica manual, puertas, lavamanos, fregaderas, cercas, farolillos, fuentes y muebles aparecen en la intervención reforzando la identidad de la masía, en un marco de colores ocres con texturas y materiales rugosos.

{{item.text_origin}}

西班牙乡村别墅改造,传统与现代的完美融合
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("3zrqAWZoxYj20VEmWAVR74edaDL8nJkb",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
美式休闲风在鸢尾乡旅的完美呈现
预览
武一雄
{{searchData("3zrqAWZoxYj20VEmWAVR74edaDL8nJkb").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("3zrqAWZoxYj20VEmWAVR74edaDL8nJkb").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("065j83mxROGezXvdLnw2APQbl9DnKqZo",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
HBA  杭州绿城云栖玫瑰园别墅
预览
Marco dos Santos Pina
{{searchData("065j83mxROGezXvdLnw2APQbl9DnKqZo").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("065j83mxROGezXvdLnw2APQbl9DnKqZo").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("eZ73rEMWN4xORwn6o2wLnK0dl65GQy8Y",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
比利时 Versluys 总部——混凝土与自然的和谐交融
预览
Javier Riera
{{searchData("eZ73rEMWN4xORwn6o2wLnK0dl65GQy8Y").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("eZ73rEMWN4xORwn6o2wLnK0dl65GQy8Y").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVmQbRVgYa5xGdD6zPq4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
温润实木,打造舒适卧室空间
预览
平介设计
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmQbRVgYa5xGdD6zPq4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVmQbRVgYa5xGdD6zPq4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("y1jP5G97pEL0ZXk0PNBqNdkvDbrxgO8z",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
巴黎阁楼变身高效现代空间
预览
郑宏侠
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXk0PNBqNdkvDbrxgO8z").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXk0PNBqNdkvDbrxgO8z").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVWv79wdzJnb0gRK8ymM",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
中环西苑别墅混搭美式风设计,腾龙设计师曹晖的精彩之作
预览
Altadimora
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWv79wdzJnb0gRK8ymM").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWv79wdzJnb0gRK8ymM").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rj5GmYnqR21apwrm03BE9OZM3eL0xJNb",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
重庆两江新区国际汽车研发中心——现代与传统的美学融合
预览
Catellani & Smith
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrm03BE9OZM3eL0xJNb").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrm03BE9OZM3eL0xJNb").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("065j83mxROGezXvd9nw2APQbl9DnKqZo",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
张占磊最新力作“托斯卡纳”美式乡村公寓
预览
Within-Beyond Studio
{{searchData("065j83mxROGezXvd9nw2APQbl9DnKqZo").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("065j83mxROGezXvd9nw2APQbl9DnKqZo").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("KMgleJzOZr5o3X1AKnXjdL0xqanb82NG",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
澳大利亚滨海木质沙滩房——ITN 建筑事务所
预览
袁静
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1AKnXjdL0xqanb82NG").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1AKnXjdL0xqanb82NG").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("LdxZ1Y6AjEW8JB4J02V5P3qapekrOn7g",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
巴西 Villas Fasano 度假酒店——自然与舒适的完美融合
预览
王铮
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB4J02V5P3qapekrOn7g").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB4J02V5P3qapekrOn7g").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6yd5eDAz2aPRqBAo1jVvkEYWxlNQrZ17",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
芬兰库尔莫木材学校,环保可持续设计
预览
Vine Architecture Studio
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAo1jVvkEYWxlNQrZ17").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAo1jVvkEYWxlNQrZ17").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("KMgleJzOZr5o3X1m3AXjdL0xqanb82NG",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
纽约 Away 概念店,北欧斯德哥尔摩与日本东京风格交融
预览
径庭设计
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1m3AXjdL0xqanb82NG").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X1m3AXjdL0xqanb82NG").value.collects.toLocaleString()}}