位于广西南宁的邓恩涂料概念店，是美国邓恩在进入中国时开设的第一家店。它是一个使原有空间重生的设计项目，也是一个将涂料展厅与手冲咖啡结合的复合型功能空间。其目的是创造一个场所来打破人们对涂料店的传统认知，通过全新的设计给人们的生活方式带来新的气息。

The Dunn-Edwards PAINTS CONCEPT store in Nanning, Guangxi is the first store when it entered China. This is a regenerate design project, and it is also a composite functional space that combines the paint showroom with coffee shop. The purpose is to create a place to break people's traditional perception of paint shops and bring a new breath to our lifestyle by a brand new design.

为了快速引起大众的关注和兴趣。我们设计了一个策略——远距离的瞬间发现。通过一个巨大的涂料滚筒快速吸引路人的眼球。又通过统一色系的运用，让它能在复杂的街区里跳脱出来。同时，包裹着阵阵咖啡香气，让你带着好奇心去探索它的奇妙和浪漫。

In order to quickly attract the attention and interest of the public in a the complex block . We devised a strategy -catching passerby's eyes at a distance by designing a giant paint roller on the signboard and using a unified color system. At the same time, it is wrapped with coffee aroma, allowing people to explore its wonder and romance with curiosity.

通过搭建地面落差和建筑隔断，我们构建并模拟了中式庭院中最富有诗意的东方意境。空间里对邓恩的涂料运用进行重新编辑， 使其模拟还原了土壤、岩石等丰富的自然纹理。这给了人们视觉和触觉的完整体验。

By building a field with the height difference and building partitions, we constructed and simulated the most poetic oriental mood in Chinese courtyards. In the space, paint application was re-edited to simulate and restore the natural textures of soil and rocks. A complete experience was presented by visual and touch.

我们为空间打造了全新的色调，让整个展厅贯穿了最包容的大地色系。这是唤起自然世界的颜色，没有比大地色更具有能量的颜色了，当你站在大自然的土地上，背对着渐变色的梯田墙面，仰望月球，就仿佛获得了全新的力量。

We choose a new color tone for the space, allowing the most inclusive earth tones throughout the entire showroom, which evokes the feeling of the natural world. There is no color more energetic than earth tones. When you stand on the land of nature with the gradient wall background and look up at the moon, you seem to have gained a new power.

Interiors:玄亨设计

Photos:池上摄影空间