在Knokke Heist附近的Doinbergen堤坝和沙丘之间有一家新餐厅Dunas。室内设计由Grain Designoffice负责。由于自然材料和迷人的色彩，以及混合的触感，这家比利时室内建筑师事务所完美地捕捉到了北海的灵魂。入口的特色是有一个比利时青石的接待台，天花板上长着沙丘草，灯光也让人联想到夕阳。

Between the dyke and the dunes of Duinbergen near Knokke-Heist lies the new restaurant Dunas. The interior was designed by Grain Designoffice. Thanks to the captivating, tactile mix of natural materials and colours, the Belgian interior architect agency perfectly captured the soul of the North Sea.A special feature is the entrance with reception desk in Belgian bluestone, a ceiling from which dune grass grows and lighting reminiscent of the setting sun.

餐厅里的每种颜色都源自于海洋。如暴风雨般的深蓝和灰色，以及可以让人想起柔和夏日的绿色和米色。室内是宁静的，但同时又能通过一些意想不到的转折给人带来惊喜。一面混凝土后墙围绕着一簇长椅，在用餐时创造出一种亲密和安全感。它与餐厅中心的开放式酒吧形成鲜明对比，后者不仅为客人服务，也为匆匆前来品尝开胃酒的路人提供服务。

Every colour also finds its origin at sea. From stormy deep blues and greys to greens and beiges reminiscent of soft summer days.The interior is serene, but at the same time manages to surprise with some unexpected twists. A concrete back wall curves around a cluster of benches,creating a sense of intimacy and security while dining. It stands in stark contrast to the open bar in the centre of the restaurant that serves not only guests, but also passers-by who pop in for a quick aperitif.

在房间里，空间的状态是完整的。它阐明了开放和封闭空间之间的平衡，高低座位舒适度之间的平衡，以及柔软和粗糙质地之间的平衡。厨房和大厅之间的短途走道也是餐厅实用布局中一个值得感激的元素。天花板的隔音石膏设计在美学和功能上都有利于餐厅的体验。

In the room,the overview of the space is complete. It clarifies the balance between open and closed spaces,between high and low seating comfort and between soft and rough textures. The short walkways between the kitchen and the hall are also a grateful element in the restaurant's practical layout. The acoustic plastering of the ceiling benefits the restaurant experience both aesthetically and functionally.

在私人用餐区，Grain Designoffice的设计得到充分体现。从天花板到地板的隔音石膏，Pierre Frey设计的艺术性墙面地毯，Haberdashery设计的枝形吊灯像阳光一样在海浪上闪耀，以及Grain设计的以湖杆为桌腿的桌子，让人几乎真的走进了北海。

In the private dining area,Grain Designoffice's statement is fully expressed. With acoustic plastering from ceiling to floor,an artistic wall-to-wall carpet by Pierre Frey,a chandelier by Haberdashery that shines like the sun on the waves and a table made by Grain with lake poles as legs, make one almost literally step into the North Sea.

Interiors:GrainDesign

Photos:CafeineFCLamaGrainDesignoffice