ishay memorial grounds + library in israel

设计方：shaga studio

位置：以色列

分类：文化建筑

内容：

设计方案

图片：7张

摄影师：shaga studio

这是由伦敦/阿姆斯特丹的工作室shaga studio设计的以色列ramat ishay纪念广场及图书馆，该项目位于以色列耶斯列山谷。为了纪念战争引起的伤亡，该设计寻求积极而理性的纪念方式。一个圆形的体块作为柔和的庇护所屹立在景观中，它不仅是一个静态的地标建筑，还是社区的活化剂。

充满纹理的绿色屋顶，体现了耶斯列山谷的土地特征，以及农业、社区和社会价值之间的联系，如考夫曼的圆形而匀质的自然村庄布局形式。而其围合结构通过其季节性生长变化、公共空间及活动，成为纪念的一种方式。

译者： 艾比

the proposal for ramat-ishay’s community center and memorial grounds by london/amsterdam-based firm, shaga studio is set in the jezreel valley in israel. serving as a place to remember the village’s causalities of war, the design explores the idea of memory as an active and physical agent. a round mass is engraved as a gentle relief in the landscape, creating a memorial that is not a static landmark but a community activator.

the local agrarian character of the jezreel-valley and the links among agriculture, community and social values – such as kaufman’s circular and equality-driven setup for the nahalal village – are echoed in the textured green roof. the enclosure also acts as a way of remembering through its seasonal growth and public spaces and activities.the project proposes a layered organization in which memory and everyday life, public and individual rituals, nature and culture are pleated together, seamlessly complementing each other.

以色列ramat ishay纪念馆及图书馆外部局部图

以色列ramat ishay纪念馆及图书馆内部局部图

以色列ramat ishay纪念馆及图书馆规划图

以色列ramat ishay纪念馆及图书馆图解