ITA - L’architetto Mario Sorrentino firma con Riflessi l’elegante progetto per gli interni di Yugo Sushi Fusion Experience, ristorante a Volla (Napoli) che celebra l’unione tra la cucina nipponica e mediterranea con una proposta gastronomica estremamente curata.

L’intervento segue un approccio orientato alla grande attenzione per i dettagli, con linee semplici e regolari enfatizzate dall'utilizzo di materiali ricercati e finiture di grande impatto di ispirazione metallica, soprattutto nei toni dell’oro.

Come sedute, il progettista ha selezionato una gamma di raffinate sedie e sgabelli Perla e di comode poltroncine Carmen, tutte con struttura in finitura oro opaco e morbidi rivestimenti in palette che spaziano dal grigio scuro al tortora, dal bordeaux al blu. L’oro matt, tra i fil rouge degli interni, torna nella base e nei profili dei tavoli Shangai con piano quadrato custom-made con dimensioni 80x80 e top in vetro nero.

L’illuminazione è affidata a una scenografica costellazione di lampadari e tubolari della serie Stilo - dove torna l’accostamento “black and gold” tra finitura oro e cromo satinati - alternati a lampade a soffitto della serie Led Loop con anelli metallici dal finish oro.

L’interior è stato concepito con un fondo caldo e accogliente, come una scatola rivestita con onice retroilluminato dove si susseguono strutture in legno teak, inserti nei toni del nero e del grafite e dettagli decorativi che riprendono l’oro, mentre i soffitti e i pavimenti sono stati trattati con resina effetto cemento.

Il progetto rappresenta una nuova tappa del fortunato sodalizio tra l’architetto Sorrentino e Riflessi: la funzionalità e lo stile degli arredi dell’azienda di Ortona sono stati per il progettista un prezioso alleato per combinare la versatilità, la comodità e la durabilità necessari richiesti dal luogo con la ricchezza di dettagli e il profilo ricercato del concept di Yugo.

“Sin dalla progettazione ho considerato Riflessi come un vero e proprio partner più che come un fornitore” afferma Mario Sorrentino. “Grazie alla vasta proposta di elementi dove convivono innovazione e artigianalità, disegno industriale e lavorazioni custom-made, ho potuto personalizzare con facilità oggetti e produzioni di serie, rispondendo a tutte le esigenze tecniche ed estetiche del progetto.”

ENG - 

Architect Mario Sorrentino signs with Riflessi the elegant interior design project for Yugo Sushi Fusion Experience, a restaurant in Volla (Naples) that celebrates the union between Japanese and Mediterranean cuisine with an excellent gastronomic proposal.

The intervention follows an approach that pays a great attention to detail, with simple and regular lines emphasized by the use of refined materials and high-impact metallic-inspired finishes, especially in the shades of gold.

As seats, the architect has selected an assortment of sophisticated Perla chairs and stools and comfortable Carmen armchairs, all with structure in matt gold finish and soft upholstery in palettes ranging from dark to light gray, from burgundy to blue. Matt gold, among the fil rouge of the interiors, returns to the base and profiles of the Shangai tables with a custom-made square black glass top measuring 80x80.

The space is lit up by a scenographic constellation of chandeliers and tubulars from the Stilo series - where there is once again a combination between gold and satin chrome finishes - alternating with ceiling lamps from the Led Loop series characterized by metal rings with a gold finish.

The interior was conceived with a warm and welcoming background, like a box covered with backlit onyx with a succession of teak wood structures, inserts in the black and graphite shades and decorative golden details, while the ceilings and floors have been treated with a concrete-like resin.

The project represents a new stage in the successful partnership between architect Sorrentino and Riflessi: the functionality and style of the furnishings made by the Ortona company were a precious ally for the architect to combine the versatility, comfort and durability required by the place with the richness of details and the refined mood of the concept for Yugo.

“Right from the design stage, I considered Riflessi as a partner rather than a supplier,” says Mario Sorrentino. "Thanks to the wide range of elements where innovation and craftsmanship, industrial design and custom-made processes coexist, I was able to easily customize objects and serial production elements, satisfying all the technical and aesthetic needs of the project."