发布时间:2019-05-21 18:52:28 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
将炼钢厂烟囱融入设计,形成独特的螺旋结构,既保留了原有工业遗址的特色,又为教堂增添现代感。

七座塔楼环绕着教堂的中心体量,低矮的中心体量顶部消减形成天窗。为了纪念这一区域的工人文化,以前炼钢厂的烟囱被保存下来并增加了轻钢螺旋结构。教堂通过两侧的低矮建筑与城市环境衔接,其中包括大都会教廷办公室、公寓、工作日礼拜堂、长老会和各种教育娱乐设施及地下会议厅。

▼教堂外观,exterior of the church  ©Enrico Cano

The central plan of the church is surrounded by seven towers added with lower bodies of the chapels that, through their truncated top, also act as skylights. As a reminder of the workers’ culture on this area, the smokestack from the former steelworks has been conserved and added with a lightening steel spiral. The church connects to the urban surrounding by the lower building running along two sides with offices of the metropolitan curia, apartments, a weekday chapel, a presbytery and various structures for education and recreation as well as an underground conference hall.

▼教堂通过沿着两侧的低矮建筑与城市环境衔接,the church connects to the urban surrounding by the lower building running along two sides   ©Enrico Cano

▼从一侧低矮的柱廊看教堂,view from low colonnade to the church   ©Enrico Cano

▼为了纪念这一区域的工人文化,以前炼钢厂的烟囱被保存下来并增加了轻钢螺旋结构,as a reminder of the workers’ culture on this area, the smokestack from the former steelworks has been conserved and added with a lightening steel spiral  ©Enrico Cano

▼七个塔楼围绕着中心低矮的体量,the central plan of the church is surrounded by seven towers added with lower bodies of the chapels  ©Enrico Cano

在内部,金字塔状的屋顶结构覆盖宽敞的大厅,中央空间通过实体结构与空隙交替,形成蕴含暗示意义的光影游戏。按照客户的要求,耶稣的面容被印在“耶稣裹尸布”(holy shroud)上,建筑巧妙地采用石材交织形成面部形象的纹理,并借助照射下来的日光进一步加强效果。

Inside, the pyramidal roof shape embraces the wide hall and through the alternation of solids and voids generates a suggestive play of light and shadow in the central space. Following the clients’ requests, the face of Jesus impressed on the “holy shroud” has been reproduced through a skilful interweaving of stone worked as a texture, enhanced by the daylight.

▼中央空间通过实体结构与空隙交替,形成蕴含暗示意义的光影游戏,through the alternation of solids and voids generates a suggestive play of light and shadow in the central space   ©Enrico Cano

▼建筑巧妙地采用石材交织形成面部形象的纹理,并借助照射下来的日光进一步加强效果,a skilful interweaving of stone worked as a texture, enhanced by the daylight   ©Enrico Cano

▼金字塔状的屋顶结构,the pyramidal roof  ©Enrico Cano

▼场地平面图,site plan

▼平面图,plan

▼剖面图,section

Church Santo Volto, Turin, Italy (2001-2006)

Project: 2001

Construction: 2004-2006

Client: Archbishopric of Turin, Cardinal Severino Poletto Project management: Studio O. Siniscalco, Turin

Site area: 10’000 m²

Useful surface: 26’300 m²

Volume: 125’000 m³

{{item.text_origin}}

意大利都灵 Santo Volto 教堂——炼钢厂烟囱变身为光之螺旋
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("6yd5eDAz2aPRqBAZDAxwvkEYWxlNQrZ1",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
圣约翰保罗二世纽曼中心 | 现代修道院的宁静空间
预览
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAZDAxwvkEYWxlNQrZ1").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAZDAxwvkEYWxlNQrZ1").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("y1jP5G97pEL0ZXkGJzjXqNdkvDbrxgO8",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
济南苌庄基督教堂 | 回归本质的诗意空间
预览
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkGJzjXqNdkvDbrxgO8").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkGJzjXqNdkvDbrxgO8").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YqR2jMxvKog7DXzOML7BZLN53Oepbymd",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
三角光芒 | 公园教堂的设计魅力
预览
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXzOML7BZLN53Oepbymd").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXzOML7BZLN53Oepbymd").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMjAvawzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
德国 Wallenhorst 新中心广场景观设计
预览
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMjAvawzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMjAvawzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("kpz2e9nNKqY57wQJRkZVGrgOZ4LQmx83",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
赫尔辛基 Temppeliaukio 教堂 | 现代主义与自然的完美融合
预览
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQJRkZVGrgOZ4LQmx83").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("kpz2e9nNKqY57wQJRkZVGrgOZ4LQmx83").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("gyaEnNdRD896MX5A4JnX1rQ7L0xkOY4e",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
美国 Beth 以色列教堂——自然循环与建筑的和谐融合
预览
{{searchData("gyaEnNdRD896MX5A4JnX1rQ7L0xkOY4e").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("gyaEnNdRD896MX5A4JnX1rQ7L0xkOY4e").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("MY5Oe3Dy1gxPaByDJ95Xr9mbWjzkJolN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
鱼跃教堂——自然与信仰的和谐交融
预览
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByDJ95Xr9mbWjzkJolN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaByDJ95Xr9mbWjzkJolN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("o9MAEWe2m17blVm3LP7BgYa5xGdD6zPq",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
edra 家具品牌 | 现代科技与传统艺术的完美结合
预览
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm3LP7BgYa5xGdD6zPq").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("o9MAEWe2m17blVm3LP7BgYa5xGdD6zPq").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("LdxZ1Y6AjEW8JB46RrxV5P3qapekrOn7",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
伍重"加法建筑"理念的有机空间实践
预览
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB46RrxV5P3qapekrOn7").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB46RrxV5P3qapekrOn7").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("ZNpORAdqnoeLMBLpNM6BY53GarQ7J8DK",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
京都美学 | 日式设计的精髓与传承
预览
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLpNM6BY53GarQ7J8DK").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("ZNpORAdqnoeLMBLpNM6BY53GarQ7J8DK").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("6yd5eDAz2aPRqBAZD6nwvkEYWxlNQrZ1",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
《黑色教堂》—— 西斯特·盖茨的简约哀悼空间
预览
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAZD6nwvkEYWxlNQrZ1").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("6yd5eDAz2aPRqBAZD6nwvkEYWxlNQrZ1").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("M8v30GPgRbDK5VYRp5pXYolxzjk9NnrZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
CHATURVEDI RESIDENCE AT EATH
预览
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYRp5pXYolxzjk9NnrZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYRp5pXYolxzjk9NnrZ").value.collects.toLocaleString()}}