JI JIE DESIGN LIKE THE NEW BUT NOT TIRED OLD 喜新・也不厌旧 撰文丨小蕊 项目类型|办公空间 设计师 |孙意&李军

平面布局图

集颉

这是我们办公空间 3.0 版本

我们对过往有所保留，亦将全新的思想绽放其中。这里，一千多平米，涵盖三个板块 7 个独立核心办公区，2 个私密财务办公室，3 个高端智能会议室，60 个散布工作位。既要体现员工人文关怀给予第二个家的温度，又要空间艺术合理布局将高级感渗透，成为访客大型办公空间实例范本。不停地思考，不断地遇见不一样的自己，全新起航，与梦想同行。

点击观看视频

LIGHT TRANSMISSION

I LISTEN TO YOU CAREFULLY-透光，我用心听你说

一段舒缓情绪的过渡区，用艺术长廊的手法引人进入状态，建筑感十足的前台有充足的空间感，背后“故意泄密”留出缝隙，视觉上给予暗调的空间丝丝呼吸感。

A transition area to ease the mood, the art gallery is used to draw people into the state. The front desk with full architectural sense has sufficient space, leaving a gap behind the "deliberate disclosure", giving a sense of breathing in the dark visually.

以单色指引路径，艺术画作与收藏臻品装点，通往此行目的地短暂路途足够整理来时的思路。过道分区一边是“盒子”独立办公室，一边幽静通往办公开放区。

The monochrome guide path is used to decorate art paintings and collections. The short journey to the destination of this trip is enough to sort out the ideas. On one side of the corridor partition is the "box" independent office, while on the other side is the quiet way to the open office area.

24 HOURS WE WILL LIVE A DIFFERENT LIFE - 24 小时，活成不同的样子。依据公司主营业务，为每个独立板块负责人设立独立办公室，这里风格各异体现着他们的爱好与审美，我们每个人都拥有同样的 24 小时，最后却活成了截然不同的样子，在此，让自己变得更优秀。

According to the company’s main business, we set up an independent office for the person in charge of each independent sector. The different styles here reflect their hobbies and aesthetics. Each of us has the same 24 hours, but finally we live in a different way. Here, we become better.

艺术品的加持让每个独立区都有了恰到好处的氛围，如果你深入去了解，那这便是另一个故事与话题的开端，喜欢是毫无掩饰的满眼放光，洽谈亦会因此轻松起来。

The blessing of works of art gives each independent area a proper atmosphere. If you go deep into it, it is the beginning of another story and topic. Like it is a naked eye, negotiations will be relaxed.

物件都是有故事情怀的，它陪我们走过一段路，做了时间的见证者，却又不止是见证者，亦是“参与者”。将这些“元老”再次邀请进来，与新的环境相得益彰，并不突兀。熟悉的感觉与氛围回来了，却又多了一些新的“伙伴”，慢慢融入，与人一起，一点一点遇见不一样的未来。

All objects have story feelings. They have accompanied us for a long time as witnesses, but they are not only witnesses but also "participants". It is not unusual to invite these "elders" again to complement the new environment. The familiar feeling and atmosphere have returned, but some new "partners" have been added. They gradually integrate into each other and meet a different future bit by bit.

THIN HAIR ON TOP OF UNLIMITED INSPIRATION-薄发，在无限灵感之上。跟着对的方向，扬帆齐心驶往梦想的彼岸。最好的朝向自然采光，最舒适的距离，最原始的粗狂水泥裸顶，一切都是不设限制的，最自由的尺度激发创作的灵感，尽情发挥，我们期待着新星力量厚积薄发。

Follow the right direction and sail to the other side of the dream. The best natural lighting, the most comfortable distance, and the most primitive rough cement bare roof are all unrestricted. The most free scale inspires creative inspiration and gives full play to it. We look forward to the strength of the new star.

高强度工作需要一些偶尔的放空，这间多功能室配备最顶级音响，以音乐来治愈与解压。软榻沙发与长条茶桌让快节奏适当慢下来，多了一份人文关怀，在舒适后好好工作，就此一项，空间的成全达成我们心灵默契。

High intensity work requires some occasional venting. This multi-function room is equipped with the highest level stereo, which can be cured and decompressed by music. Soft couch sofa and long tea table let the fast pace slow down properly, adding a humanistic care, and work well after comfortable. In this regard, we have reached a tacit understanding of space perfection.

头脑风暴的会议室怎会平庸与压抑？国际知名艺术家邵泳经典水墨综合材料画作装扮，沉闷的会议也因绚丽的色彩变得生动活泼，艺术的独特魅力就是我们看向它时，各自体会不同情绪带来的感官价值。

How can the brainstorming room be mediocre and depressing? Shao Yong, an internationally renowned artist, painted classical ink and wash materials. The dull meeting became lively because of the gorgeous colors. The unique charm of art is that when we look at it, we each experience the sensory value brought by different emotions.

户外这一角落也被格外用心对待，连接着室外自然，我们尽可能地去让它“畅快”，做好基础防水防晒，剩下的就是深呼吸的享受。在繁忙的高新区，这里，像世外。

The outdoor corner is also treated with great care. Connecting with the outdoor nature, we try our best to make it "happy", and do a good job of basic waterproof and sunscreen. The rest is the enjoyment of deep breathing. In the busy high-tech zone, here, like the world.

日子就是这么的平常，却有细碎的事物，如太阳碎碎的光芒，洒落其上，于是有趣。

ABOUT PROJECT

▼关于项目：

项目名称/ Name | 集颉办公

项目类型/ Type | 办公空间

项目位置/Location | 中国·西安

项目面积/Area | 1200㎡

完工时间/ Time | 2022.6

主创设计师/Design | 孙意&李军

设计公司 / Company | 集颉空间设计

软装设计｜Furnishings｜集萃软装配饰设计中心

摄影师/Photographer丨冯喆

项目视频丨video丨阿涛

ABOUT DESIGNER

李军&孙意

集颉设计创始人&设计总监

▼相关作品链接：

筑客首发丨李军&孙意×集颉设计/ OOSE 迎接太阳让尘埃发光

筑客首发丨集颉设计×「炽」俱乐部/ 白日夜场 圆桌派的新潮玩法

筑客首发丨李军&孙意×集颉设计/ “躲进洞穴”，在朗慕开启一场心灵的探险与度假

筑客首发丨集颉办公设计丨比肩· 梦想起航地！

关注筑客西安

合作联系

投稿

对话框回复“投稿”

咨询＆找设计师

对话框回复“咨询”