2021｜深业上城

在深圳楼宇林立之中，安静闲适的办公场域是可遇不可求的。从繁杂吵闹的街区步入，满屋的深色木质扑面而来，净化了纷繁的城市，在空间里步游，感受着空间的大开大合，体验着庭院与屋内的自然转换与亲密相连，留心到陈设艺品的尽心独到，像是一曲岁月的音律串联着游人观感，虽然不言中式，骨子里却流露着时间积淀的厚实.安静与力量。 

张威

 2021.3.19于国旺胡同21号记

从繁杂吵闹的街区步入庭院，满屋的深色木质扑面而来，净化了纷繁的城市，留给工作一方闲境。

Stepping from the noisy neighborhood into the courtyard, the dark woods of the house are rushing towards you, purifying the busy city and leaving it to work.

▼对望庭院

弱化的自然光线和深色的木质材料，更加营造了宁静沉稳的气息。

The weakened natural light and dark wood materials create a more tranquil and calm atmosphere.

▼楼梯/玄关

暖色灯带制造了有趣的明暗对比，同时引导视线的延伸，冷与暖，静与动，在曲径入户的瞬间便拉开了空间的张力与氛围。

The warm color light strip creates an interesting contrast between light and dark, and at the same time guides the extension of the line of sight.  The tension and atmosphere of the space are opened at the moment when the winding path enters the house.

▼接待区

两个区域由屏风进行分隔，另一侧隔栏相对就是会客区。镂空设计巧妙地划分了两个不同功能空间，营造出隔而未断的效果。

The two areas are separated by a screen, and the other side of the partition is opposite to the reception area. The hollow design cleverly divides two different functional spaces, creating an unbroken effect.

▼办公区

办公区的神色木饰面仿佛能让人静心，隔绝喧闹和纷扰，给工作者一个独立安静的办公区域，让灵感迸发，思绪沉淀。

The wooden veneer of the office area seems to be calming, cut off the noise and disturbance, and give workers an independent and quiet office area, allowing inspiration to burst and thoughts to settle.

抛开所有的陈设，不难发现这是一个较为纯粹简单的空间底调。而些许点缀，就营造出来新中式的典雅韵味。尽头处以岛台作为助理办公桌，配合椭圆形天花，碰撞出视觉上的冲击感。红色的艺术画品和中式边柜点缀其中，更加突出了中式美学的沉静优雅。

Putting aside all the furnishings, it is not difficult to find that this is a relatively pure and simple spatial undertone. And a little embellishment creates the elegant charm of the new Chinese style. At the end, an island is used as an assistant desk, with an oval ceiling, which creates a visual impact. Red artistic paintings and Chinese-style side cabinets are embellished among them, accentuating the quiet elegance of Chinese aesthetics.

▼休息区

休息区的整体空间更为纯粹，没有软装加持，它就像是一处工作间与办公室整体空间巧妙融合。大面积的留白和木质百叶窗为这个休息区提供了更多安静适的闲适氛围。一曲岁月的音律串联着游人观感，虽然不言中式，骨子里却流露着时间积淀的厚实、安静与力量。 

The overall space of the rest area is more pure. Without soft decoration, it is like a work room and the overall space of the office ingeniously integrated. Large areas of white space and wooden shutters provide more quiet and relaxing atmosphere for this rest area. The rhythm of the years connects visitors' perceptions in series. Although Chinese style is not spoken, the thickness, quietness and power accumulated by time are revealed in the bones.

项目名称｜Name：深圳.私人办公空间

景观设计｜Landscape‘ Firm: 行十设计咨询 T.E.N & DESIGN

艺术陈设｜Art Furnishings: 行十设计咨询 T.E.N & DESIGN

硬装设计｜Architect’ Firm：深圳市之间室内设计

建筑面积｜Gross Built Area：200平方米

项目时间｜Time：2020.4-2020.6

项目地址｜Location: 深圳深业上城

摄影版权｜Photography Credit：夏至

 T.E.N ASSOCIATES

行十设计咨询 北京.深圳

Add｜北京市东城区国旺胡同21号

Add | 深圳市南山区华科大厦605室