坐落于日本大阪的Esalon Store总面积231㎡，由日本设计公司Suppose Design Office于2022年完成。Suppose Design是一家位于日本东京的室内设计工作室，由创始人成立Tanijiri Makoto和Ai Yoshida成立于2000年，团队的设计思想具备多样性，他们一直在寻求新的东西。

Located in Osaka, Japan, Esalon Store has a total area of 231.00㎡ and will be completed by Japanese design firm Suppose Design Office in 2022.Suppose Design is an interior design studio based in Tokyo, Japan, established in 2000 by founders Tanijiri Makoto and Ai Yoshida. The team's design thinking is diverse and they are always looking for something new.

该项目通过木材与清水泥的结合，展现了两者之间的“共存与和谐”的魅力。木材温润大气，用在装修中，可以带给人们想要的温馨感和归属感。Suppose Design Office希望为人们创造一个舒适的、易于使用的、高品质的空间，让他们自己也参与到一个舒适的环境中来。

The project shows the charm of "coexistence and harmony" between wood and clear cement. Suppose Design Office wants to create a comfortable, easy to use, high quality space for people to participate in a comfortable environment themselves.

Suppose Design尝试探索并表达空间构成的深度，于此展开，再到空间体验的氛围设计，力图打造具有一定标志性的“Esalon印象”，如空间中格外显眼的混凝土石台。

Suppose Design attempts to explore and express the depth of the space's composition, and from there, to the ambience of the space experience, seeking to create a certain signature "Esalon impression", such as the concrete stone platform that stands out in the space.

在内部混凝土与木材的融合打造了温暖、深沉、安静的空间，与周边环境相得益彰。这是一个连续的体验设计，都是基于感觉和氛围的营造。除此之外，也深入于日本文化中的美的概念的探索。

The fusion of concrete and wood in the interior creates a warm, deep, quiet space that complements its surroundings. It is a continuous design of experience, all based on the creation of feeling and atmosphere. In addition to this, it also delves into the exploration of the concept of beauty in Japanese culture.

Interiors:SupposeDesignOffice

Photos:KentaHasegawa

Words:倩倩