Planergruppe:改造后的布里隆疗养公园是草甸山谷里独具吸引力的中心地带,有美丽的树木、芳香沁人的鲜花草地和丘陵草原。公园南部被树林和宽阔的草地所环绕,郁闭的森林与开阔的草地形成内敛与外放的对比。在以疗养公园为起点的景观道路上,有13个节点代表着不同的情绪,如爽朗、和谐、迷茫、专注、沉思、庄严等。这里可以发现神奇的事物;可以享受宁静,探索声音和气味;可以感知光影的交替。公园里重复出现的元素,如舒适的长椅、红颜色和介绍性的文字等,它们将各个节点融入公园开阔的景观之中。
Planergruppe: The redesigned spa park is the attractive centre of the meadow valley with its beautiful trees, the fragrant flower meadows and hilly grassland. In the south, the park is dominated by the woods surrounding the valley and the wide meadows that merged from the lawns. The forest represents the introverted counterpoint to the open meadowland. Along the landscape therapeutic path with the spa park as a starting point there are 13 stations that stage various moods such as clarity, harmony, confusion, mindfulness, contemplation and sublimity. Here, amazing things can be discovered, peace can be enjoyed, sounds and scents can be explored, and the alternation of light and shadow can be perceived. Recurring elements such as the comfortable benches, the red colour and the explanatory lettering, integrate these stations into the overall context of the extensive landscape. 景观窗 景观窗位于一个小堡垒上,它形成了公园的“前奏”,面向整个景观治疗公园。Landscape window The landscape window is located on a small bastion which forms the ‘prelude’ and opens up towards the entire site of the landscape therapeutic way.
▼面向公园的景观窗形成的框景 The landscape window towards the therapeutic garden which frames views the garden beyond
▼宽阔的滨水大台阶 Generous steps on the lakeshore
▼平面图 Master Plan
项目: 布里隆森林景观治疗公园
地点: 德国布里隆
建设方: 德国布里隆市
景观设计: Planergruppe Oberhausen 和 B.A.S. Kopperschmidt & Moczalla (德国)
项目规划: 2012年至2013年
项目建设: 2013年至2015年
面积: 4500公顷
Project: Landscape Therapeutic Park In The Brilon Forestries
Location: Brilon (Germany)
Constructor: City Of Brilon (Germany)
Landscaping Architects: Planergruppe Oberhausen and B.A.S. Kopperschmidt & Moczalla (Germany)
Planning Period: 2012 To 2013
Realization: 2013 To 2015
Area Surface: 4,5ha
{{item.text_origin}}