禅宗佛教的原则可以涵盖生活的所有方面，这是厨师Eric Ripert在Sag Harbor住宅设计时的重点。朴素、简单、自然、微妙、不完美、创意和静止——这些是法国烹饪力量向建筑师Blaze Makoid提出的新住宅设计理念。考虑到Ripert 从20世纪90年代中期开始就在认真地修行禅宗，他的这种想法是自然而然的。

The principles of Zen Buddhism can cover all dimensions of life, and, for Chef Eric Ripert, that was the focus when designing his Sag Harbor home. Austerity, simplicity, naturalness, subtlety, imperfection, originality, and stillness—those were the concepts the French culinary force presented to architect Blaze Makoid for his new home’s design. Considering Ripert has been seriously practicing Zen Buddhism since the mid 1990s, it was only natural for him to easily have this top of mind.

Ripert的挑战是建一座修道院，但他不想让他的妻子知道她住在修道院里。他想让她认为这是一座美丽奢华的房子，这意味着在他们双方都想要的东西之间架起一座桥梁:一座圣殿和一座修道院。幸运的是，Riperts能够找到一个完美的团队来执行他们的联合愿景。Makoid是Marie Aiello Design Studio的成员，她与Riperts一起进行了住宅的室内设计。

Ripert's challenge was to build a monastery, but he didn't want his wife to know she was living in a monastery. He wanted her to think it was a beautiful and luxurious house, which meant building a bridge between what they both wanted: a temple and a monastery. Fortunately, Riperts were able to find the perfect team to execute their joint vision. Makoid, a member of Marie Aiello Design Studio, worked with Riperts on the home's interior Design.

Ripert想让房子给人一种森林栽培的感觉，有点野性。蕨类植物、高耸的橡树和野草以自然和刻意的方式环绕着房子。在他的脑海里，卧室看起来像一个树屋。Ripert爱好是禅修，这在他的禅修室中表现得最为明显。拥有这个房间对他来说非常重要。那个房间里装满了尼泊尔制造的雕像，用珍贵的石头和祷文神圣地密封起来，用来存放这些多年来收集的作品。从窗户望出去，可以看到一尊超过12英尺高的佛像。

Ripert wanted the house to have a forested, wild feel. Ferns, towering oaks and weeds surround the house in a natural and deliberate way. In his mind, the bedroom looks like a tree house. Ripert's passion is meditation, and nowhere is this more evident than in his meditation room. It was very important to him to have this room. The room was filled with Nepalese-made statues, sanctimoniously sealed with precious stones and prayers, to house the works collected over the years. From the window, you can see a Buddha statue more than 12 feet high.

Architect:BlazeMakoid

Interiors:MADS

Photos:TimWilliams

Words:小鹿