Nanjing Confucius Temple refurbishment

分类：商业建筑

内容：实景照片

图片来源：DC国际建筑设计事务所

图片：11张

夫子庙改造前建筑多为20世纪80年代按明清时期建筑形制修建，现状立面破坏严重，且与现代功能冲突。租赁与产权关系的复杂导致现状缺乏控制，立面体块关系复杂凌乱。改造中统筹商业规划和商业模式的更新换代，根据产权与业态梳理整个街区建筑群的立面关系，在恢复传统风格的基础上适度创新，提升景区整体文化内涵和商业氛围。

在保持现状的空间布局的情况下，我们在整体设计策略上提出”两轴，六点”的空间分区。”两轴”即”文化礼仪”轴线与”商业体验”轴线，”六点”即西牌坊入口，文德桥头，天下文枢，两街交汇文源桥头，东牌坊入口。以营造出”整体的传统氛围，时尚的商业体验”的气氛。在对城市空间的梳理上，我们试图通过疏通贡院街与秦淮河的联系，以激活整个秦淮河沿线的城市公共空间，选取一些建筑之间的缝隙作为毛细血管联通秦淮河与贡院街。

在建筑的设计改造上，我们遵循”一层时尚，二层传统”的原则，保持城市尺度的传统空间体验与近人尺度的时尚商业感受。不同的单栋建筑结合处，我们采用现代设计思路，以在传统商业街中起到点睛之笔。在材料选用上，选用现代材料来表达传统建筑的韵味与现代建筑的质感的结合。在建筑色调的选用上采用红，白，灰三种色调，红为窗，白为墙，灰为瓦，金为点缀，以在整体建筑上进行统一，为粉墙黛瓦的江南建筑符号增加了新的诠释。

由于考虑到建筑立面的适应性与长久性，我们在设计中充分考虑建筑的建筑要素和商铺要素，将建筑要素和商铺要素分离，二层以上基本为建筑要素，一层的建筑要素主要为立柱、门头和相关展示墙面，其余为店铺要素，在先期设计中根据已有的建筑业态定义出几种类型的店铺，并根据业态布局来组织整体立面建筑要素不变，在后期店铺要素根据各商铺业主的要求自行进行调整，增强各商铺的灵活多样性。而建筑要素是在一段时间内控制不变的。以此在保证商业多样性的同时保持传统建筑的风貌。

南京夫子庙翻新外部实景图

南京夫子庙翻新立面图