项目名称：商场石锅拌饭店铺设计

Project Name：Design of Bibimbap store in the mall

主设计师：彭建

Chief designer：Peng Jian

参与设计师：周城林 陈冠

Participating designer：Zhou Chenglin Chen Guan

设计说明：

由于是来自韩国的美食，我们便希望用稍微复古的材料来体现历史的文化感觉，但又不是完全的怀旧，而是建立在当代时尚潮流的趋势下，复古与时尚相结合，所以我们的整个设计看上去还是有时代感的，包括一些情景装饰物品，都很好的点缀并且渲染了整个空间的氛围。

位于商场内的美食区里，店铺空间并不是很大，我们与客户在平面布置上仔细沟通并且反复构思，对空间的利用甚至说是利用到了极致，所以我们得出了最终的完美的一个布局构思。

Design notes：

Because it is the food from South Korea, we hope to use a slightly retro material to reflect the cultural feeling of history, but it is not completely nostalgic, but based on the trend of contemporary fashion, retro and fashion. So our entire design still looks contemporary, including some decorative items that are well embellished and render the atmosphere of the space.

Located in the food area of the mall, the store space is not very large, we carefully communicate with the customers on the layout and repeatedly conceived, the use of space is even the ultimate use, so we came to the final perfect layout Conception.

店面的效果图 Rendering of store

平面布置图，方案考虑的很周全很细致。 Plan of layout and it is very comprehensive and meticulous.

现场施工图 Pictures of the site construction

店铺主营是石锅拌饭，另外还有手握寿司+韩国炒年糕+辛辣烫+饮品，我们很好的把这些功能格局合理的组合起来，因此就分为三个小部落。店铺总体以木质为主，后方一副人物画，体现韩国风土人情，摆置的陶制罐子也与店铺主题相切合。 The main shop is bibimbap, and there are also hand-held sushi + Korean fried rice cake + spicy hot + drink, we have a good combination of these functional patterns, so it is divided into three small tribes. The shop is mainly made of wood, and the rear is a pair of figures, reflecting the customs of Korea, and the ceramic jars placed are also in line with the theme of the store.

这一角度可以很清晰地展示这个店铺的构造，每一个空间都是丝毫不浪费，所有工作区域和物品放置架都是互不冲突，即使空间稍微狭窄，但也是干净整洁。 This angle can clearly show the structure of the store. Every space is not wasted. All work areas and item placement frames are not in conflict. Even if the space is slightly narrow, it is clean and tidy.

这一张俯视效果图可以很详细很清晰地展示这个店铺的设计结构。 This top-down rendering shows the design of the store in great detail.