项目地点   中国 杭州

设计单位   辰佑设计工装部

建筑面积   60平方米

设计时间   2021年11月

"围"与"透"之间

既遵循空间的秩序，又实现开阔的尺度

勾勒虚实界面，表达空间的界限关系

▲项目地址   ©杭州辰佑设计

▲SU模型图   ©杭州辰佑设计

设计构思

DESIGN CONCEPT

将进门口内移，预留过渡和缓冲的距离空间，与弧形划分出的洗护区域相互配合成整体布局，灵动的弧形与圆润的曲面元素由外至内，营造了一个具有包裹感的进门体验，流畅的顶面圆弧造型与拱形门洞，激发了有限空间里的无限韵味，传达出视觉空间的柔和与纯粹，而临窗的VIP室单独抬高，赋予其独立性，半透渐变隔断增添异彩的同时让内外空间又产生联结。

Will move into the door, the distance of transition and buffer space reserved, and arc divided into wash protect area work together into the overall layout, clever arc and round curved surface elements from outside to inside, built the door of a package with feeling experience, smooth the top surface of circular modelling and arched form, and inspired the limited space of infinite charm, convey the visual space of the soft and pure, The VIP room facing the window is raised separately to give it independence. The semi-transparent gradual partition adds splendor while connecting the inside and outside space.

以浅色系微水泥和艺术涂料为空间的材质语言，低饱和色系带来的温柔溢满整个空间，描绘出令人舒适自在的情绪。

With light color micro cement and artistic paint as the material language of the space, low saturation color brings gentle overflow of the whole space, depicting a comfortable mood.

水泥灰的简练基调，几何元素相互作用，没有一丝冗余的笔墨，端的是干净利落，又将艺术张力与感染力表现的深入细腻，能让顾客感受到时间的静谧，在短暂的停留里更有一番耐心来感受美的变化。

The concise basic tone of cement ash, the interaction of geometric elements, without a trace of redundant ink, the end is clean, but also the artistic tension and appeal of the performance of the in-depth exquisite, can let customers feel the quiet time, in a short stay more patient to feel the change of beauty.

灵动的弧形自持而优雅，温柔了转角。一段探索之旅刚好由此开启。通感延展舒适放松的情绪感知，也许下个转身处就遇见全新的自我...

Smart arc self-contained and elegant, gentle corner a section of exploration just opened. Synesthesia extends the feeling of comfort and relaxation, and you may meet a new self at the next turn...

在有限的空间里用弧形划分出一个洗发区，既提打破了空间的呆板，也提升了顾客洗发时的私密感，与此同时更是营造了一个包裹性比较强的进门体验感，传达视觉空间的柔和与纯粹。

In the limited space, an arc is used to divide a hair washing area, which not only breaks the inflexibility of the space, but also improves the privacy of customers when washing their hair. At the same time, it also creates a door experience with strong wrapping, conveying the softness and purity of the visual space.

临窗而设的磨砂橙渐变亚克力隔断则是整个空间的点睛之笔，当光影跃窗而入，人物通过半透的朦胧感，自然光与若隐若现的剪影相映成趣。

The matte orange gradient acrylic partition set by the window is the finishing touch of the whole space. When light and shadow jump into the window, the characters pass through the semi-transparent hazy feeling, and the natural light and the silhouette become interesting.

与此同时空间里也随之渐渐晕染开一层似落日霞光的浪漫与梦幻，整体的治愈系色调充满了温暖的感染力。

At the same time, the space is gradually filled with a layer of romance and dream like sunset glow, and the overall healing tone is full of warm appeal.

内外形成空间对话，光影的流转朦胧虚实界限，给予了人与自然、空间、艺术交互，呼吸。

The inner and outer Spaces form a dialogue, and the circulation of light and shadow blur the boundary between virtual and real, giving people interaction and breathing with nature, space and art.

具象表达手法于简洁中生万象，与色彩的减法呼应、互和，最大限度释放了空间的自由随性。

Figurative expression gimmick is born in concise vientiane, with the subtraction of colour echo, mutual harmony, maximum limit released the freedom of the space along with the sex.

于光影无声中感受美的沉淀，明暗浮动、起伏伸展、 刻录、 重塑，空间的意境与格调被娓娓道出。

Feel the precipitation of beauty in the silence of light and shadow, light and shade floating, undulating extension, recording, remodeling, the artistic conception and style of space are described.

光与暗的每一个时辰都是一个奇迹

承载着所有美好的期许和蜕变都由此开始

Every hour of light and darkness is a miracle

平面布置图

Floor plan