Paris ardent Monument to the church

设计方：malka architecture

位置：法国

分类：文化建筑

内容：实景照片

建筑设计负责人：stephane malka

图片：7张

摄影师：malka architecture

这是由malka architecture设计的ardent教堂纪念碑，纪念那些因宗教狂热而受迫害的人们。这个教堂被看作巴黎圣母院的扩建。巴黎圣母院上方两个发光的钟楼塔尖，点亮了漆黑的夜空。

巴黎圣母院原设计中，塔楼上方是有两个尖塔的，然而，教堂是在12世纪后期竣工了也没有塔尖。在建筑师eugène viollet-le-duc.的指导监督下，它经历了多次变革。他提到，“要恢复一座建筑，不是指要维护它、修复它、或是重建它，而是重新建立它的完成状态，甚至是历史上未曾实际存在的状态。”因此，该方案的扩建部分，使用了简单的体块和木材。

译者： 艾比

stéphane malka‘s most recent work sees the french architect design a memorial to those who have been persecuted by religious fanaticism. the ‘ardent chapel’ monument is conceived as an extension of paris’ notre dame cathedral with two glittering edifices that rise above the church into the night sky. this pair of towers symbolizes a desire for renewal and for a less dogmatic religion, while simultaneously referencing the history of the french landmark.

original plans for the notre-dame show two spires rising beyond the towers. however, after the cathedral was completed in the late 12th century, it underwent several transformations, under the supervision of architect eugène viollet-le-duc. according to him, ‘to restore an edifice means neither to maintain it, nor to repair it, nor to rebuild it; it means to reestablish it in a finished state, which may in fact never have actually existed at any given moment’. with this quote in mind, the addition is constructed from simple blocks and timber planks, with the delicate extension outlining the silhouette of a memorial.the project is taken from stéphane malka‘s book le petit pari(s) published by editions courtes & longues.

巴黎ardent教堂纪念碑外部图

巴黎ardent教堂纪念碑内部局部图

巴黎ardent教堂纪念碑图解