在完成SX88和SX76的内饰设计后,Piero Lissoni回归SX系列,专注于内部空间的细分,与室外建立持续的对话。
After designing the interiors of SX88 and SX76, Piero Lissoni returns to the SX line, concentrating on the subdivision of the internal spaces and establishing a constant dialogue with the outdoors.
与为其他型号开发的概念相一致,主甲板被组织成一个开放式空间,重新诠释了游艇内部的概念,从船尾延伸到船头作为一个单一的连续环境,生活区毗邻一个 酒吧区,然后是其中一个用餐区,室内外无缝布置,俯瞰大海的大窗户进一步突出。
In tune with the concept developed for the other models, the main deck has been organized as an open plan space that reinterprets the concept of a yacht interior, extending as one single and continuous context from stern to bow, with a living area adjacent to a bar zone and followed by one of the dining areas, in a seamless indoor-outdoor arrangement that is further accentuated by the large windows looking over the sea.
另一方面,主甲板的船头区域装备齐全,提供最欢乐的享受和放松,有一个巨大的露天平台,可以转变成一个非常谨慎和阴影下的用餐区。
The bow area of the main deck, on the other hand, is fully equipped to offer the most in convivial enjoyment and relaxation, with a vast sundeck that can be transformed into a very discreet and shaded dining area.
在下层甲板,SX112提供三间大客舱,一间为业主,两间为VIP客舱,以及一个以木制护壁和镜面墙为特色的休息区,可以改造成一个额外的客舱,有一张特大号床或两张双人床。下层甲板还有一个直接连接到船员宿舍的厨房。
On the lower deck, SX112 offers accommodation in three large cabins, one for the owner and two VIP cabins, as well as a lounge area characterized by wooden boiserie and mirrored walls, which can be transformed into an extra cabin with one king-size or two twin beds. The lower deck also features a kitchen directly connected to the crew quarters.
楼梯再次成为Lissoni设计的基本特征。螺旋形的内部楼梯延伸了三层,连接甲板,主甲板封闭在一个透明的椭圆形体量中,像一个珍贵的宝箱,进一步增强了它的存在,使它看起来像是悬浮在半空中。外部楼梯有一个干净和必要的设计,以保持帆船比赛的原则。
The staircases are once again a fundamental and characteristic feature of Lissoni’s design. The helical internal staircase extends for three levels to connect the decks, and on the main deck is enclosed in a transparent oval volume, like a precious treasure chest, that further enhances its presence and makes it appear suspended in mid-air. The external staircases have a clean and essential design in keeping with the principles of racing yachts.
{{item.text_origin}}