"人们来到城市是为了生活，人们居住在城市是为了生活的更好"——亚里士多德

"People come to cities to live, people live in cities for a better life" - Aristotle

所谓步履不停，脚步不止，有趣的人生，一半是山川湖海，设计师希望打造一个人与艺术，自然所构建的空间，让人们可以在感性与理性间惬意遨游。

So-called steps, steps, interesting life, half is mountains and lakes, designers hope to make a person with artistic, natural and built space, can let people comfortable to navigate between the perceptual and the rational.

01客厅LivingRoom

步入客厅，客餐厅一体映入眼帘，多重材质交互融合，以咖棕，米色，雅黑的色彩组合，布局空间的美学秩序。简洁的茶几组合，吊线的金属弧线，地毯的线型条纹......在阔绰的自然光影下，形成自然与艺术的对话，质感高级，亦不失生活的情调。

Into the sitting room, guest is greeted by a restaurant which merge multiple material interactions, in coffee brown, beige, and black color combination, the order of layout space aesthetics. Simple combination, the tea table of messenger wire metal arc, linear striped carpet... Under the rich natural light and shadow, the form of nature and art dialogue, simple sense is advanced, also do not break life emotional appeal.

大尺度的客厅，餐厅相互打开，彼此互动的状态中，让居者可以在此享受其乐融融的家庭时光。

Large scale of the sitting room, dining-room open to each other, interact each other, let the person that reside can enjoy happy family in this time.

餐厅The restaurant

步入餐厅，客餐厅一体的布局自然通透，呈现互动递进的礼序感。当视线过渡到墙面，一幅橘色肌理质感的挂画，视觉极具突出，不经意间点亮了空间。精美的餐具，更能体现主人的精致生活。

Into the restaurant, guest the layout of the restaurant which naturally connect fully, presents the interaction of the progressive sequence. When the line of sight to metope, a orange texture image, a picture of the visual is very outstanding, inadvertently lit the room. Exquisite tableware, can reflect master more sophisticated life.

03主卧Master Bedroom

进入私密的主卧室，“温度生活”放慢脚步，主人坐在飘窗听着喜欢的音乐，放慢生活节奏更加能体会音乐带来此刻享受的感觉。音乐即是永恒，欢聚，品酒，听音...

Life into the private master bedroom, "temperature" slow down, the master sat in the window listening to favorite music, slow down the pace of life more understand music bring to enjoy the feeling of this moment. Music is eternal, gather, wine tasting, listening...

04

老人房

Old person room

空间从含蓄内敛的词汇，衍生出空间的成熟。墙面精致的光影流动的挂件，给空间带来一丝生动与活力，可以静下心用自己的节奏感受生活的意境。

Space from the vocabulary of implicative inside collect, derive the mature of the space. Metope delicate light flow widgets, brings to the space a vivid and vitality, can be settled down with his own rhythm life artistic conception.

05

儿童房

Children room

儿童房以（小小生物学家）为主题，塑造一个浪漫奇趣的空间，阳光明媚，千万缕柔和的阳光，穿过树梢，照射在草地上，孩子的脑海里，充满了天马行空的想法，在森林里，探索新世界。

Children room with biologists small as the theme, create a romantic atmosphere of the space, the sun is shining, don downy sunshine, through the treetops, irradiation on the grass, the child’s mind, filled with the powerful and unconstrained style of thought, in the forest, exploring the new world.

06书房study room

书房以主人喜爱的露营来体现当下人们喜爱的生活方式，空间庞大的功能性都可以满足家人露营的需求，家具，饰品的选取无一不在引领一种惬意的生活态度。

Study in master’s favorite camping to reflect the current popular lifestyle, large space function can meet the needs of family camping, furniture, adorn article selection of all the leading a comfortable life attitude.

带上露营装备，去看日静观云卷云舒。

Take camping equipment, go to see the sun in the clouds scud across contemplation.

项目名称｜中海汇智里120户型样板间

委托业主｜北京中海

项目地址｜北京昌平

竣工时间｜2022年6月

设计公司｜北京山禾金缘艺术设计股份有限公司

软装团队｜代晓晴 仲维娜 邹雨 曹潇月 蔡飞

软装摄影｜李胜阳

-END-

代晓晴

参与团队北京山禾金缘艺术设计股份有限公司(SHD山禾设计) 2009年成立于北京。企业致力于追求回归生活本质的空间设计，为精英阶层定制独有的高端空间体验。SHD山禾设计集合了品牌、空间、艺术、媒体、陈设等优质资源，是一家以高质高效设计服务为核心竞争力，专注于高端设计定制服务的设计服务型企业。

Beijing Shanhe Jinyuan Art Design Co. , Ltd. (SHD shanhe design) was established in Beijing in 2009. The company is committed to the pursuit of return to the essence of life space design, customized for the elite class unique high-end space experience. SHD shanhe design is a high-quality design service company with high-quality and high-efficiency design service as its core competence, focusing on high-end design custom service.

SHD山禾设计为多种类型的项目提供优质的空间设计服务。包括地产项目，医疗项目，健康养老，特色小镇等。自创立至今，山禾金缘与世茂集团，中国金茂，泰禾集团，中海地产，阳光城集团，龙湖地产，珠江地产，合生创展，泰康集团，中交地产，华夏幸福等均建立了长期良好的合作关系，为客户创造了众多脍炙人口的经典作品。山禾设计亦是全国首家提出“返璞生活本质“设计理念的高端定制设计服务型企业。

SHD shanhe design provides quality space design services for various types of projects. Including real estate projects, medical projects, health care, feature towns and so on. Since its establishment, Shanhe Jinyuan has established long-term good cooperative relations with Shimao Group, China Jinmao Group, Taihe Group, Zhonghai real estate, Yangguangcheng Group, Longhu District real estate, Zhujiang real estate, Hesheng Chuangzhan, Taikang group, Zhongjiao real estate, Huaxia happiness, etc. , for customers to create a number of well-known classic works. Shanhe design is also the first high-end custom-made design service enterprise in China which puts forward the concept of "returning to the essence of life".

合作伙伴