“任何问题都包含并暗示了自身的解答，要诀在于：功能创造并组织了自身的形式。”

Any question contains and implies its own answer, and the key is that functionality creates and organizes its own form

——《透明性》柯林·罗,《transparency》 Colin Rowe

TBC是一家位于天津武清区的沿街底商的买手店。面积为195㎡。在商店聚集的商圈里，如何体现品牌主理人的理念与品牌的调性成为这次设计的主要任务。

TBC is a street shopping mall located in Wuqing District, Tianjin. The area is 195 square meters. How to reflect the concept of the brand manager and the tone of the brand in the business district where stores gather has become the main task of this design.

▼入口，Entrance

▼橱窗展示，Window display

▼艺术气膜，Artistic aura film

▼室内空间一览，Overall view of the interior

为了让空间更具趣味性，在最开始规划时我们研究了多种动线方式，最终空间是由前后两个动线交汇所组成，由场地中存在的结构柱为界，形成两大一小的“回”字行动线。为了延长客户的停留时间，我们在空间中置入了一个“房间”，利用盒子的形态来作为空间的主体。

In order to make the space more interesting, we studied various motion lines at the beginning of the planning. The final space is composed of the intersection of the front and rear motion lines, bounded by the structural columns present in the site, forming two large and one small “loop” motion lines. In order to extend the customer’s stay time, we have placed another “room” in the space, using the shape of a box as the main body of the space.

▼用阳光板围合的空间，Space enclosed by solar panels

▼盒子的营造，Space of box

原始、自然、舒适、不做作。是我们对这个空间的诉求。综合功能以及美观的需求，在材料的选择上我们尝试将经常应用在室外的材料引入室内，增加一种自然的感觉。在功能上阳光板这种半透明的材料可以将光线引入，并且分隔空间；在感受上，半透的材料给空间带来一种轻盈感，不会因为置入物而使得空间变得压抑和不透气；同时这种材料更加的经济。

Primitive, natural, comfortable, and not artificial. It is our demand for this space. In terms of comprehensive functionality and aesthetic requirements, we try to introduce materials that are often used outdoors into the interior in terms of material selection, adding a natural feeling. Functionally, the semi transparent material of the sunlight board can introduce light and separate the space; In terms of feeling, semi transparent materials bring a sense of lightness to the space, and will not make the space become oppressed and airtight due to the placement of objects; At the same time, this material is more economical.

▼展示区与休息区，display area and rest area

▼结构柱细部，Structural column details

在墙面材料和主体家具的选择上，我们选择了更清爽的桦木板。这种板材给人的感觉是原始的、不需要加多余的加工与修饰，这样给人一种亲切和舒适感，同时也给整个空间带来一些温暖的感觉。

In terms of wall materials and main furniture selection, we have chosen a more refreshing birch board. This type of board gives a feeling of originality, without the need for additional processing and decoration, giving people a sense of familiarity and comfort, while also bringing some warmth to the entire space.

▼家具，Furniture

▼墙面板，Wallboard

主要展示衣架采用模块化的设计，这样衣架会拥有更加灵活的组合方式，根据需求可以调整位置长度与高度。

The hanger adopts a modular design, which allows for a more flexible combination and allows for adjustment of position, length, and height according to needs.

▼材料细部，Material Details

▼衣架细部，hanger detail

▼为展示打造的灯盒，A light box designed for display

▼配饰展示区，Accessories display area

我们选择不对原始空间的天花以及相关电气的管线有任何的装饰以及遮盖，甚至保留了工人施工时的现场记录，保留一种原始性。这样就使空间体现了一些故事性，无形中记录了这个空间发生过什么，与人有一种微妙的隔空互动感。

We chose not to decorate or cover the ceilings and related electrical pipelines in the original space, and even kept on-site records of workers during construction, preserving a sense of originality. This creates a sense of storytelling in the space, invisibly recording what happened in the space and creating a subtle sense of interaction with people.

▼保留的原始顶面与细部，Retained original top surface and details

▼平面图，Layout

项目名称：TBC买手店

项目类型：建筑

设计方：LLLOOK STUDIO

项目设计：韩路路

完成年份：2023

设计团队：韩路路、宁丰悦、张乐言

项目地址：中国天津

建筑面积：195㎡

摄影版权：LLLOOK STUDIO

客户：TBC

材料：阳光板、海洋板、水洗石、不锈钢