The Tuscan earth works of art

设计师：giuseppe licari

位置：意大利

分类：公共环境

内容：实景照片

图片来源：Mr. Wison Tungthanya

图片：7张

托斯卡纳的自然景观向来是值得称道的，但很少有人知道它的人工

景观设计

。ald’orcia 地区就是一个在文艺复兴时期以特别的方式重新设计的例子，它现在已经收入到联合国教科文组织编写的《世界遗产名录》中。当地艺术家giuseppe licari在当地的农村制作了一处大地艺术作品，这是一种象征注册的标志，一个圈中有一个大写字母R（register的首字母）。

很多当地的居民和游客便有了这样一个疑问，风景真的可以注册吗？那这些景观的所有权到底属于谁呢？设计师licari描述说，这一作品的但是彰显了人们对自然环境的人工改造作用，希望给人们带来深思。

译者： 饭团小组

the landscape of tuscany is praised for its natural beauty, yet few people know about its artificial design. the val d’orcia region is an extraordinary example of the way the italian panorama was re-designed during the renaissance, now inscribed in the list of unesco heritage and protected by several regulations. local artist giuseppe licari has inscribed a land art intervention into the countryside scene, transforming the valley into a commercial product. ‘registered: the landscape as object’ acts as a question mark to the residents and to the tourists visiting the area, asking ‘to whom does this landscape really belong? who has the ownership of its beauty and harmony?’, as licari describes. seen from the main square of castiglioncello del trinoro, the registered symbol highlights the manufactured makeup of the natural environment, deprived from its natural evolution and remaining artificially frozen.

托斯卡纳的大地艺术作品外部图

托斯卡纳的大地艺术作品