架构师提供的文本描述。VII XII位于万达大厦商务区，由小区设计和托罗设计(VI)共同打造，力求使整个餐饮空间尽可能简单，整个空间以“亮丽”为主，主要通过原木地板和半透明的灯具造型，将餐饮氛围从一楼向二楼扩散。

Text description provided by the architects. VII XII is located in the Wanda mansion business district, by zones design and TORO design(VI) together to create zones try to make the whole dining space as simple as possible, the entire space to "bright" mainly through the original wood flooring and translucent lamp shape will be dining atmosphere from the first floor to the second floor to spread.

© Xuwei Xia

(3)夏学伟

区域设计试图将这种柔和的斑块和明亮的光线混合到空间感知中来。现有的空间被看作是一个大的发光盒，“平行空间”通过一个旋转的楼梯连接，展开过程分化，组合成多个接缝空间，构成一个独立的餐饮区和公共空间。

Zones design tried to bring this solid color blend of soft patches and bright light into space perception. The existing space is regarded as a large luminous box, "parallel space" by a turning staircase connection, stretching process differentiation, combination, multiply into a number of junction space, which constitute a separate dining area and public space.

Axonometric

看似半悬空的木色块与垂直切割的正方形空间相结合，形成了用餐空间的面积，最小空间的安静气氛在三层入口的入口处持续显示。

The seemingly semi-suspended wood color blocks are combined with the vertically cut square spaces to form the area of the dining space, and the quiet atmosphere of the minimalist space is continuously displayed at the entrance of the three-storey entrance.

© Xuwei Xia

(3)夏学伟

现有的空间被一个破碎的楼梯划分为三个部分，三条视线顶部的一条曲线将连接在一起，而上升的楼梯被改为不锈钢，使这三部分空间在视觉和空间上得以延续。

The existing space is divided into three parts by a broken staircase, a curve of the top of the three lines of view will be connected together, while the rising staircase was changed to stainless steel, so that the three parts of space in terms of both visual and spatial For continuation.

© Xuwei Xia

(3)夏学伟