「开场」

MATATA坐落于成都万象城中心

这里来往着形色各一的都市人群

MATATA导演着一场荒唐不羁的秩序游戏

「Opening」

MATATA is located in the center of Chengdu Vientiane City

There are all kinds of urban people coming and going hereMATATA directed a ridiculous and unruly game of order

「分割」

我们将一个完整的立面门头按比例用白色与黑色的艺术涂料分割为三个体块

用破碎 分离的块面强调了瞬息的形态

我们将外立面包裹的设计 有意控制近人的尺度 给与空间节奏感与探索欲

「segmentation」

We divided a complete facade door into three volumes with white and black

artistic paint proportionally.

The broken and separated block surface emphasizes the transient form

We wrap the design of the fa?ade deliberately to control the scale of the people nearby, to give a sense of spatial rhythm and desire for exploration

我们将空间以及装置解构

再将其重组

是冲突 是争议 是真实

是我们对空间无声的表达

We deconstruct the space and the installation

Reorganize it

It’s a conflict, it’s a dispute, it’s true

Is our silent expression of space

吧台我们选用了随处可见的青砖，特意挑选的岩板

结合着金属材料运用

更加让吧台 酒柜有质感

For the bar, we chose blue bricks that can be seen everywhere, and specially

Make the bar counter and wine cooler more textured

「寄托」

透光红色玻璃照进的光韵和吊顶缝隙漏出的光线

营造了超言说性的空间

使得空间感得以释放与延伸

「Entrust」

The light shines through the transparent red glass and the light leaks from the ceiling gap

Created a hyper-speaking space

To release and extend the sense of space

「回家」

escape to city 逃往城市

TPS研发了一个富有理性光辉的空间坐落于此

希望给与过往的人们 一座 逃亡城市的精神庇护所

在这里 我们希望可以让自己得到完全的释放

对于这里来说

没有什么比一杯威士忌来结束漫长的一天更好的了

「Come back home」

escape to city

TPS has developed a rational and brilliant space located here

I hope to give people in the past a spiritual sanctuary in an escape city

Here we hope that we can be completely released

For here

There is nothing better than a glass of whiskey to end a long day

项目信息——

项目名称：MATATA BAR

项目地址：成都 万象城 二期

面积：215㎡

设计负责人：Siko_E梁屹

设计团队：ISA｜ Siko_E梁屹

摄影：叁岁

时间：December 2021

装置艺术制作：远山Art studio