© HH-Vision
这组位于科隆Offenbachplatz广场的历史建筑群包含三部分：歌剧院、大剧院和剧院露台，由Wilhelm Riphahn 于1957至1962年设计建成。HPP自2010年中标后对项目进行了翻新和扩建，包括对原有两大剧院的技术升级，并新增了小剧场及儿童歌剧院，以取代原有的剧院露台。改造后的剧院群，将拥有四大舞台：1200座的歌剧院、700座的大剧院、250座的小剧场和200座的儿童歌剧院。
Offenbachplatz广场上的歌剧院 - 改造前 © Benedikt Kraft
作为德国最大和最重要的剧院之一，科隆大剧院在国家层面具有重要意义，在塑造了德国和科隆的文化风貌的同时也塑造了周围地区的身份认同。改造后，这里将成为一个活跃的文化聚集区，并对城市及周边产生积极的辐射作用。
总平面图 © HPP
两大剧场的翻新将消除原结构、声学和建筑构造方面的不足，消除基础设施和安全隐患，并优化运营和工艺流程。此外，舞台和听众区的空间声学将得到改善，整个舞台技术将得到更新, 同时增建一座儿童歌剧院。
改造前的歌剧院 © HPP
改造中的歌剧院 © HPP
改造中的歌剧院 © 360° Foto dripvison
改造前的大剧院 © HPP
改造中的大剧院 © HPP
儿童歌剧院前厅效果图 © HH-Vision
在建中的儿童歌剧院 © 360° Foto dripvison
新建小剧场，是一个可容纳250名观众的多功能厅，既是现有剧院的扩充也可独立使用。它除了满足自身对功能的高要求外，还在城市规划上起了重要的作用。小剧场设在大小两个广场的交界处，重新定义和组织了公共空间，透明的立面使之更加的引人注目。除了基础功能外，小剧场还整合了餐饮空间，并通过新建的地下通道与歌剧院和大剧院相连。
可容纳250名观众的小剧场 © Jann Hoefer
项目考虑了建筑的整个生命周期，特别强调了舞台技术的可持续运营。除了利用现代设计手段和通信技术进行密集的数字化处理外，还建造了1:10的模型来优化音乐厅声学，使用现代测量技术模拟音乐会场景，以最佳方式调整建筑和房间的声学特性，确保理想的混响时间。
1:10的模型 © HPP
首层平面图 © HPP
大剧院剖面 © HPP
歌剧院剖面 © HPP
项目信息
项目名称：科隆大剧院改造
项目地点：科隆
项目业主：科隆市政府
设计单位：HPP + theapro
服务内容：建筑设计+室内设计+改造
HPP高级合伙人：Remigiusz Otrzonsek
结构工程: Pirlet & Partner
机电顾问: INNIUS RR GmbH
防火设计: Kempen Krause Ingenieure GmbH
灯光设计: Kardorff Ingenieure
室外设施: WES Landschafts Architektur
总建筑面积: 64,200 m²
建成时间: 2018 / 2024
{{item.text_origin}}
