本项目位于渝北区龙头寺上域街一隅，是业主在重庆的第二家餐饮店。第一家是当地知名的高端日料，随着食客消费习惯的改变和2020年疫情之年的市场洗牌，让业主重新思考餐饮的运营逻辑和空间形式。以年轻客群为主，好吃、不贵、纯粹、直接的消费感受，温和、亲切、复古、不做作的空间印象，是本案设计的构思基础。

This project is located in a corner of Shangyu Street, Longtou Temple, Yubei District. It is the owner’s second restaurant in Chongqing. The first is a well-known local high-end Japanese food. With the change of diners’ consumption habits and the market reshuffle in the year of the epidemic in 2020, the owners will rethink the operational logic and spatial form of catering. Mainly young customers, delicious, inexpensive, pure and direct consumption experience, gentle, friendly, retro, and non-pretentious space impression are the basis of the design of this case.

▼项目外观，external view of the project ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼接待台，reception ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

高晓松说过，现在的人，都喜欢非黑即白，非一即二，一定要分个是非对错，你不喜欢，那一定是讨厌了，你不反对，那一定是支持了。不，非黑即白非一即二之间，还有一种过渡的边界区。于设计空间而言，可以不用那么激烈，不用必须是哪种风格，不用精准讨好，无需刻意冷淡，平实而温润，无需过多的设计语言的诠释，平和的娓娓道来，缓缓的推进、浸透，将空间的设计诉说以大音希声大象无形的方式营造出来。这是酷马组设计的初衷和诉求。

Gao Xiaosong said that nowadays people like black and white, and one and two. They must be right and wrong. If you don’t like it, then it must be annoying. If you don’t object, then it must be supported. No, it is either black or white or one or two, and there is a transitional boundary zone. In terms of design space, You don’t need to be so intense, you don’t need to be in any style, you don’t need to be precise, you don’t need to be indifferent, Plain and gentle, without too much design language interpretation, calmly speaking, slowly advancing and permeating, The design of the space is created in a way that sounds like an elephant and is invisible. This is the original intention and appeal of the Cool Horse Group design.

▼室内概览，overall view of the interior ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼金属网形成模糊的分隔，metal mesh creating translucent partitions in the space ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼金属网下的光影，light and shadows created by the metal mesh ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼用餐区细部，details of the dining space ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼材料细部，material details ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司

▼平面图，plan ©酷马组建筑设计咨询（上海）有限公司