LEAFMANIA 的第二家店位于东京台东区。该店占据了 "CABO "综合体的 1 层和 2 层，"CABO "综合体是 2023 年在代代木上原车站一侧兴建的集工作、居住和娱乐于一体的多功能设施。

LEAFMANIA's second store is located in Taito Ward, Tokyo.The venue occupies the 1st and 2nd floors of the “CABO” complex, a multifaceted facility for work, residence, and recreation that emerged in 2023 on the Yoyogi-Uehara station side.

一楼目前作为画廊，主要展示手工艺艺术家的作品。空间设计现代而简约，尽量减少开放空间，以限制共享区域的视野。自然光和人工照明营造出一种引入振动的光源，并将不锈钢、黑谷和纸（日本纸）等材料和深草洗涤的地板结合在一起。光的各种表现形式与每种材料错综复杂地融合在一起，随着时间和天气条件的变化而变化，从而给空间和艺术作品带来不同的印象。

The 1st floor currently functions as a gallery primarily showcasing the works of craft artists. The space is modern and minimal, with minimal openings to restrict views from shared areas. Natural light and artificial lighting create a source of illumination that introduces vibrations, incorporating materials such as stainless steel, Kurotani washi (Japanese paper), and a floor finished with deep grass washing. Various expressions of light, intricately blending and changing with each material, are planned to adorn the space and artworks with diverse impressions that shift with time and weather conditions.

二楼是茶室。与一层相比，二层融入了古典元素。它最大限度地利用开口，通过装饰有黑谷和纸的榻榻米屏风将柔和的光线引入空间。该设计仅使用了能够包裹光线和呈现柔和表情的材料，旨在传达一个宁静的世界，让顾客能够静下心来品尝店主提供的中国茶。在保持各楼层独立性的同时，一楼和二楼巧妙地连接起来，通过光线质量、细节和手工饰面所传达的触感，营造出统一的空间感。

The 2nd floor houses a tea house. In contrast to the 1st floor, it incorporates classical elements. Maximizing openings, it introduces soft light into the space through shoji screens adorned with Kurotani washi. Constructed solely with materials that encapsulate light and present soft expressions, the design aims to convey a serene world where patrons can calmly engage with the Chinese tea provided by the owner. While maintaining independence on each floor, the 1st and 2nd floors subtly connect and create a unified sense of space through the quality of light, details, and the tactile sense conveyed by handcrafted finishes.

在一个信息饱和、持续消费的时代，如果这个地方能成为参观者心中永恒的记忆，那将是一件令人欣慰的事情。

In an era saturated with information and continuous consumption, it would be gratifying if this place becomes a lasting memory in the hearts of those who visit.