架构师提供的文本描述。虽然我怕如果我称它为猫头鹰，它会继续被称为猫头鹰，而且在这个范围内也会被视为猫头鹰，但我还是想称它为猫头鹰。如果你从路边看一看大楼，你可能会联想到现在废除的挫折管制的角度所形成的形状，即大脑袋和两只眼睛。

Text description provided by the architects. Although I am afraid that if I call it the owl, it will continue going by this nickname and it will be regarded within this context, I would nevertheless like to call it the owl. If you look at the building from the roadside, you may associate the shape formed by the angles of the setback regulation that has now been abolished with big head and two eyes.

Busan Times

釜山时报

令人惊讶的是，当你从建筑物的后面经过一条人行道时，这座建筑看起来就像一只猫头鹰。楼梯是机翼，儿童房间的窗户是头部内的眼睛。它只适用于建筑师吗？此外，考虑到客户在安全行业工作，这使得他整晚长着眼睛熬夜，这座房子看起来真的像只猫头鹰。

Amazingly, the building looks exactly like an owl when you see from the rear side of the building after passing through a walkway. The staircase is a wing and the windows of a child’s room are the eyes within a head. Does it only apply to the architect? In addition, considering that the client is working in the security industry, which makes him stay up all night with glaring eyes, the house really looks like an owl.

© Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

© Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

© Shin Kyungsub

3.Shin Kyungsu

有时，对我绘画的崇拜者委托我做一个建筑项目。又是这样。作为一名建筑师，我非常高兴有他们作为我的客户，因为他们通常有很强的个性和对新事物的开放的品味。此外，他们中的许多人都是年轻人，他们想要一个特殊的空间给他们的孩子，这有助于创造一个充满怪癖和乐趣的房子。从孩子房间的床上可以透过一个小圆形天窗看到夜空，而地板上的洞导致一个不包括在建筑物覆盖范围或总楼面面积内的低游乐空间。虽然我设计它时，想象着一个孩子像消防员一样从水管上爬下来，但我不得不放弃它，因为客户和他们的父母在完工时就开始担心了。

Sometimes, admirers of my paintings commission me for an architectural project. This is the case again. I, as an architect, am greatly pleased to have them as my clients because they usually have very strong personalities and an open-minded taste for new things. In addition, many of them are young people who want a special space for their children, and this helps in the creation of a house full of quirks and fun. The view of the night sky can be seen through a small circular skylight from the bed in the child’s room, and the hole in the floor leads to a low playing space that is not included in the building coverage or total floor area. Although I designed it imagining a child climbing down a pipe through the opening like a firefighter, I had to give it up as the client and their parents became concerned at the time of completion.

Concept Render

概念渲染