Borås Textile Fashion Center

设计方：Thorbjörn Andersson with Sweco architects

位置：瑞典

分类：商业环境

内容：实景照片

图片来源：TA&Sweco

客户：Kanico AB

图片：8张

在瑞典布罗斯纺织学校前，最近铺设了一个长110米宽11米的石头地摊。地摊的图案是受到了纺织技术的启发铺设出来的，该技术被称为提花技术，是由约瑟夫·玛丽·杰卡德在1805年发明的，这项技术是纺织史上的一件瑰宝和遗产。地摊是由三种不同的花岗岩铺设而成，他们的形状成为了这所纺织学校的象征。该处同时也是学校的主要公共空间，主要用来进行一些社交活动。这条路上还设有类似于公交站中广告牌的玻璃橱柜，里面陈列着学生们的作品。

当纺织业出现的时候，布罗斯变是瑞典享誉盛名的纺织圣地。纺织时尚中心不仅为设计者们提供了一个互相交流的平台，还为他们提供了一个展示自己作品的平台。在中心设立之前，这些活动都是在城市的各个地方举办的。直至2013年，纺织时尚中心在一个老厂房的基础上修建完成后，所有的相关活动都转移到了此处。

中心的布局十分紧凑，除了入口处有一些阴暗外，其他地方都充满了艺术色彩。例如，有河流勾勒出来的阶梯和路径环绕着纺织中心，为了方便参观者进出，在每个进出口处都建造了步行桥。在其他地方还安置了许多面向朝南的木夹板，方便参观者休憩和谈论。

译者： 饭团小组

In front of the entrance of the recently opened University of Textile & Fashion in Borås, Sweden, there is a carpet of stone. The carpet is 110 meters long and 11 meters wide. The pattern of the carpet is inspired by a weaving method for complicated patterns; the so-called Jacquard technique, introduced 1805 by Joseph-Marie Jacquard and thus belonging to the legacy of general textile history. The carpet is laid out in three different types of granite and forms the hallmark for this new school and its campus. It is also the main public space for the school, openly programmed with the possibility of a lively social life. A series of box-shaped benches mark the central line of the carpet; for sitting or as podiums for display of students work. The carpet and its furniture underline the metaphor with the runways of the fashion industry.

Borås has a solid reputation when it comes to textile in Sweden. Textile Fashion Center hosts different educations for designers and also the Textile and Fashion Museum. These activities have been relocated from other parts of the city and are since 2013 situated in an assembly of old factory buildings, dating from the 1870s and onwards.

In the agglomerated, dense campus area separate rooms in the outdoors can be distinguished. Except for the entrance room there is a shady, almost bewitching space where the river forms the floor and pathways around the edges are suspended in the building facades. Yet another space is located further into the area, where a new pedestrian bridge with see-through floor connects the two banks of the river. On the other side is a series of wooden decks, oriented towards the south, and shaped into spaces for sitting, resting, meeting, discussing.

布罗斯时尚服饰中心景观外部局部图

布罗斯时尚服饰中心景观外部街道图

布罗斯时尚服饰中心景观图解