设计师Jake Arnold与长期客户在洛杉矶历史悠久的Hancock Park社区参观一个开放参观日，他知道自己发现了一块宝石。尽管这栋都铎风格的住宅需要翻新，但其奇特的细节令这群人着迷。

While touring an open house with longtime clients in Los Angeles’s historic Hancock Park neighborhood, designer Jake Arnold knew they had stumbled upon a gem. Though it was in need of updating, the Tudor-style home with quirky details charmed the group.

Jake Arnold带来了符合客户审美的家具。他们没有选择古董来与住宅的建筑风格完美搭配，而是购买了中世纪和当代风格的家具，让室内感觉既时髦又不太正式。他还设计了Apparatus和Rewire LA的照明灯具，以“并置住宅的更传统的方面”。

Arnold brought in furniture that matched the aesthetic of his clients. Instead of going with antiques to perfectly match the home’s architecture, midcentury and contemporary pieces were purchased to make the interiors feel up-to-date, but not too formal. He also worked in statement lighting fixtures by Apparatus and Rewire LA to “juxtapose between the more traditional aspects of the house.”

Jake Arnold解释说:“我们希望它走向一个复杂的方向，特别是在主要空间，但也仍然有轻松的，加州的感觉，一切都是真正可用的。”客户对颜色比较反感，喜欢白色和中性色。Jake Arnold说，在这些指示下，“我真正考虑的是纹理和颜色既丰富又让人觉得非常宜居。”如果没有适当的混合，房间会显得单调乏味。

“We wanted it to go in a sophisticated direction, especially in the main spaces, but also still have the relaxed, California sensibility where everything is really usable,” Arnold explains. The clients are relatively color-averse, preferring whites and neutrals. Under those directives, Arnold says, “I really think about textures and colors that have a richness to them yet still feel very livable.” Without the proper mix, the rooms could read flat and sterile.

Interiors:JakeArnold

Styling:LisaRowe

Photos:MichaelClifford

Words:然然