项目背景 

宛山湖生态科技城，是无锡东部的未来之核心，也是面向未来的创新地标。OBERMEYER 设计团队将城市巧妙地融合了科技和创新，以及现状湿地的独特生态特征，孕育出一个别具一格的设计理念——"垂直生境，未来宛山"。在这个充满活力和潜力的城市中，科技与环境和谐共融，打造出令人惊叹的景观和宜居环境。

Wanshan Lake Ecological Science and Technology City is the future core of the eastern region of Wuxi, as well as an innovative landmark in the future. OBERMEYER design team ingeniously integrates technology and innovation with the unique ecological characteristics of the existing wetlands, unfolding a distinctive design concept, " A Vertical Habitat, the Future Wanshan". In this vibrant and promising city, technology and environment harmoniously blend together, creating stunning landscapes and liveable environments that are truly awe-inspiring.

“

“垂直生境，未来宛山”

A Vertical Habitat, the Future Wanshan

”

设计理念

 OBERMEYER Concept

垂直设计理念的一体化应用让城市与建筑融为一体，考虑了整个城市的发展。城市的垂直生长首先从地下及因水而生的自然肌理开始，与未来的城市脉络有机连接起来。其次，通过地下空间的衔接，与未来地面绿地公园及行人友好区域相结合，打造便捷高效的、充满活力的基座，从而有效释放地表空间。

The application of the integrated vertical design concept merges the city and architecture into a unified entity with consideration for the overall development of the city. The vertical growth of the city begins from the underground and the natural water-habitat-integration into the future urban network. Secondly, through the linkage of underground spaces with the upper green park and pedestrian transition areas, it creates convenient, efficient, and vibrant pedestals, effectively enhancing the surface space.

空间结构

Spatial Structure

地面打造蓝绿两条综合景观轴线，汇聚于智慧港湾，同时连接三大功能区域，形成双轴串联的中心枢纽，创造活力像素融合的整体空间结构。建筑体块的巧妙堆叠和错动，以及超线连廊的连接，营造立体且多样的活力体验。下沉广场和露台庭院与景观内部相融，使景观在垂直方向上自然延伸。高塔矗立在这个立体综合的景观公共空间中，相较于活力四溢的地面空间，更增添了一份宁静舒适。

On the ground, the Blue and the Green landscape axes gather at the Smart Port, connecting three major functional areas to form a central hub with dual axes. This creates a holistic spatial structure. The clever stacking and staggered arrangement of architectural blocks, along with the connections of the elevated corridors, create a three-dimensional and diverse experience of vitality. The sunken plaza and terrace courtyard blend with the internal landscape, allowing the landscape to naturally extend in the vertical direction. High-rise towers stand in this three-dimensional integrated landscape public space, adding a sense of tranquility and comfort compared to the bustling ground space.

中枢驱动，双轴串联，三区交融

Central Core, Dual Axes, Three Areas

这种垂直设计理念使得城市的不同层次紧密相连，形成了一个完美的空间组织。地下交通和商业设施的布局提供了便利性和互联性，将人们从繁忙的地面交通中解放出来，给地表空间创造更多的开放性和多样性，垂直生态设计不仅考虑了城市的发展需求，也注重了人与自然的和谐共处。

This vertical design concept enables the close connection of different levels of the city, forming a perfect spatial organization. The layout of underground transportation and commercial facilities provides convenience and connectivity, rescuing people from busy surface traffic and creating more openness and diversity for the ground space. Vertical ecological design not only considers the development needs of the city but also emphasizes the harmonious coexistence of humans and nature.

OBERMEYER 畅想的宛山湖生态科技城理念为城市的可持续发展提供了新的探索，将城市空间优化发挥到极致，创造出一个融合功能与美学的现代都市。

Wanshan Lake Ecological Science and Technology City by OBERMEYER explores a new mode of sustainable urban development, maximizing the optimization of urban space and creating a modern metropolis that combines functionality and aesthetics.