／侘寂／

／CHAJI／

／避世／

／BISHI／

新与旧，光与暗

简约与艺术互融的高级

品质与细节并存的舒适

隐匿之域，万物初始

淡然接受事物在自然中衰败的过程

亦是一种修行

New and old, light and darkness

A sophisticated combination of simplicity and art

Comfortable coexistence of quality and details

The Hidden Domain, the Beginning of All Things

Indifferently accepting the process of things declining in nature

It is also a form of cultivation

自然互联

Natural interconnection

侘寂所代表的是对岁月痕迹的赞美，淡然接受破败，否定世俗赋予的美学含义，产生一种质朴，淡泊的美感。室内与室外空间互联共生，利用地势打造户外娱乐休闲场所，构建多元的生活场景。

Silence represents praise for the traces of time, indifferent acceptance of decay, negation of the aesthetic meaning bestowed by the secular world, and the creation of a simple and indifferent beauty. Indoor and outdoor spaces are interconnected and symbiotic, utilizing terrain to create outdoor entertainment and leisure venues, and constructing diverse living scenes.

岁月本色

The true nature of time

温润祥和的用餐区采用奶白色为基调，搭配原生态质感橱柜，一种令人心安的平静，不愠不火地织就场域间的连接；摒弃多余的装饰，适当的留白增添禅意韵味，刻意的坑洼肌理营造时光流逝的质感。

The warm and peaceful dining area adopts a milky white color as the main tone, paired with original ecological texture cabinets, creating a reassuring calmness and calmly weaving the connection between the venues; Abandon unnecessary decorations, add Zen charm with appropriate white space, and deliberately create a texture of time passing through the bumpy texture.

禅意与诗意

Zen and Poetry

肌理感墙面让粗糙的原始性在空间中得到进一步释放，大自然的留下的印记刻在木桌上，凝在器物上，拙朴之中，又透着沉淀阅历后的成熟与淡然；在拱形门墙洞的加持下，诗意和禅意氤氲开来。

The textured walls further release the rough and primitive nature in the space, leaving the imprints of nature engraved on wooden tables and condensed on objects. In the simplicity, there is also a mature and indifferent feeling that has been accumulated and experienced; With the blessing of arched gate elements, poetry and Zen are permeated.

素净，枯寂，内敛是侘寂风所传达的色彩精髓；老木的家具，粗粝手工感的陶瓷装饰和藤编储物柜，往往显得格外神秘，意境幽远。在光的传导下，引温柔之力注入侘寂之美，冲淡寂寥，向心而生。

Pure, dull, and introverted are the color essence conveyed by the wind of tranquility. Old wooden furniture and rough handmade ceramic decorations often appear particularly mysterious and have a distant artistic conception. Under the transmission of light, the power of gentleness is infused into the beauty of silence, diluting loneliness and giving birth to the heart.

本真之态

The true state

以中性色调为主，带有原生态纹理质感，没有风格强烈的元素，有的是粗犷的原始风情，给平淡的生活新带来一种淡泊浮华的态度。

Mainly in neutral color tones, with a texture of original ecology, without strong stylistic elements, some are rough and primitive customs, bringing a new attitude of detachment and extravagance to a plain life.

时光轻语

Time whispers softly

床柜一体的设计让整体风格更为统一，拱形门窗户增添一份雅致韵味；木饰面衣柜自带细腻的斑驳感，肌理粗拙，色彩半褪，光源映落而上，似是繁华洗礼，聆听时光轻语，深远悠扬。

The integrated design of the bed and cabinet makes the overall style more unified, and the arched doors and windows add an elegant charm; The wooden veneer wardrobe has a delicate and mottled feel, with a rough texture and half faded colors. The light source reflects on it, as if it is a baptism of prosperity. Listening to the gentle language of time, it is profound and melodious.

-Project name | 项目名称-回溯

-Spatial properties | 空间属性-住宅

-Style | 项目风格-侘寂风

-Material | 主要材质-微水泥、胡桃木、艺术漆

星艺·秩序空间