架构师提供的文本描述。意大利民主餐厅塔尔图佛餐厅位于利沃夫市中心，位于论坛利沃夫购物中心三楼。这样的地理位置极大地影响了内部的概念。我们决定离开对利沃夫的传统和通常的看法，只留下了与城市的精神和心情紧密相关的材料。黄铜，白色大理石和橡木出现在内部与现代扭曲-没有装饰雕刻，字母和侧面。

Text description provided by the architects. Democratic Italian restaurant Tartufo trattoria is located in the heart of Lviv, on the third floor of the Forum Lviv shopping center. Such location greatly influenced the concept of the interior. We decided to move away from the classical and usual perception of Lviv, having left only the materials strongly connected with the spirit and mood of the city. Brass, white marble and oak appear in the interior with a modern twist – without decorative carving, monograms and facets.

Floor Plan

餐厅空间分为三部分：主厅设有开放式厨房和酒吧，餐厅内设有大堂和宽敞的夏季露台，可俯瞰旧城的屋顶。在座位安排方面，我们努力使所有景点尽可能有趣和舒适。大厅中央有一张长的公共桌子，可以让10人一起愉快地融入其中。桌面由实木制成，大小为3500х1000х80，总重量约半吨。

Restaurant space is divided into three parts: the main hall with an open kitchen and a bar, a lobby area in the food court and a spacious summer terrace, overlooking the rooftops of the old city. In the area of seating arrangements we tried to make all spots as interesting and comfortable as possible. There is a long communal table in the middle of the hall, which allows some joyful company of 10 people to fit in perfectly. The tabletop is made of solid wood; its size is 3500х1000х80 and total weight about half a ton.

© Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

大厅中央有一个开放式厨房。这样的解决方案不仅可以在工作过程中监视杰出的负责人，还可以增加客人对餐厅的信任。该机构的亮点似乎是斯特凡诺·费拉拉(Stefano Ferrara)用石头制成的燃木炉，其中真正的意大利比萨饼是在里面烤的。

There is an open kitchen in the middle of the hall. Such solution allows not only watching the eminent chief during the working process, but also it increases trust of guests to the restaurant. The highlight of the establishment appears to be Stefano Ferrara wood-burning stove made of stone in which the real Italian pizza is baked.

© Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

在配色方案中，我们坚持淡淡的色调，因此内部变得轻盈而谦逊，带有令人愉快的黄铜色调。视觉重音是通过单独开发的装饰和照明元素来放置的。由工业设计师AndreyGalushka设计的由改性橡木单板制成的不寻常的意大利面条灯悬挂在天花板上。与这些明亮的“意大利面”形成对比的是，卡特琳娜·索科洛娃(KaterinaSokolova)开发的大型混凝土灯具。

In a color scheme we stuck to light tones, so the interior was made airy and modest, with a pleasant impregnation of shades of brass. Visual accents are placed by means of individually developed elements of a decor and lighting. Unusual spaghetti lamps made of modified oak veneer and designed by the industrial designer Andrey Galushka hang down from a ceiling. Contrast to these light and bright “spaghetti” make the massive concrete lamps developed by Katerina Sokolova.

© Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

正厅的一堵墙上有塔尔图佛·特拉托利亚的标志，上面放着圆木。这些原木被安装在别针上，在一个特殊的壁龛上，看起来像木柴的储藏区。另一个有趣的想法是在前厅实现的。在这里，我们放置了一个储粮用筒仓形式的洗脸台，当一个游客把手放在一个开口上时，水开始流动，而不是面粉或谷物。

One of the walls of the main hall has the Tartufo trattoria logo laid with round logs. These logs are mounted on the pins in a special niche looking like a storage area for firewood. Another interesting idea is implemented in the anteroom. Here we placed a washstand in the form of a silo for grain storage and when a visitor puts hands to an opening, the water starts flowing instead of flour or grain.

© Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

制作这些简单的解决方案，选择这样的颜色和整理材料，我们能够传达一个经典的意大利垃圾气氛。整个餐厅都充满了温暖和舒适。在这里，您可以与全家人一起放松，享受真正的那不勒斯比萨饼的味道，并在风景如画的露台上喝一杯好酒放松一下。

Making these simple solutions, choosing such colors and finishing materials we were able to convey the atmosphere of a classic Italian trattoria. The entire restaurant is filled with warmth and coziness. Here you can relax with the whole family, as well as enjoy a taste of real Neapolitan pizza and relax with a glass of good wine on the picturesque terrace.

© Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫