该住宅是位于

重庆·田园牧歌

 的住宅项目，项目面积300㎡。全屋的“现代中式”风格既体现了现代生活的简约与时尚，又巧妙地融合了中国传统文化的精髓。是对生活美学的深度思考与实践，是对人与自然、空间与精神和谐共生的追求。

一处宁静的居所，可以放下繁杂的事务，回归内心的平和。但并

不拘泥于传统，而是将传统与现代元素巧妙地融合在一起，创造出既有古典韵味又不失现代感的室内环境。

客厅作为家庭的核心区域，是日常生活中最重要的活动场所之一。整体色调以暖色系为主，营造出温馨、舒适的氛围。墙面采用浅色木质材料，质感天然，给人以自然、质朴的感觉。房顶采用淡雅的白色，与墙面形成对比，增强了空间的层次感。沙发线条简洁流畅，摒弃了过多的装饰，凸显出简约而不简单的特点。

As the core area of a family, the living room is one of the most important activity areas in daily life. The overall color tone is mainly warm, creating a warm and comfortable atmosphere. The wall is made of light colored wooden materials, with a natural texture that gives people a natural and rustic feeling. The roof adopts a light and elegant white color, which contrasts with the walls and enhances the sense of hierarchy in the space. The sofa has simple and smooth lines, eliminating excessive decoration and highlighting its simplicity and non simplicity.

两面落地大窗，内接庭院。所以无需更多的装饰画，墙体就是天然的画框，窗外就是四季变换不停的山水画。与此同时，也让其内的人可以在休憩的同时，视觉向外延伸，静心思考。

Two large floor to ceiling windows, connected to the courtyard. So there's no need for more decorative paintings, the walls are natural frames, and outside the window is a landscape painting that constantly changes throughout the four seasons. At the same time, it also allows the people inside to relax while visually extending outward and contemplating.

客厅的一旁，是茶室也可以是书桌，空间布局简约而不失雅致。原木的立柜和桌子散发出淡淡的木香，让人心旷神怡。配备精致的茶具和茶叶，可以在闲暇之余，邀上三五知己，品茗论道，畅谈人生。

试想，暖黄色的灯光洒在木质茶桌上，映照出茶水的清澈与透亮。在这里，时间仿佛凝固，让人忘却尘世的烦恼，沉浸于茶香与书香交织的世界。

Beside the living room, there is a tea room or a desk, with a simple yet elegant layout. The wooden cabinets and tables emit a faint woody fragrance, making people feel relaxed and happy. Equipped with exquisite tea sets and tea leaves, one can invite three or five close friends in their leisure time to enjoy tea and discuss life.

Imagine a warm yellow light shining on a wooden tea table, reflecting the clarity and transparency of the tea. Here, time seems to freeze, making people forget the troubles of the world and immerse themselves in a world intertwined with the fragrance of tea and books.

餐厅的布局简约而大气。一张木质的圆桌置于中央，寓意着团圆和美满。四周摆放舒适的餐椅，方便家人们围坐在一起，分享美食与欢笑。灯饰则是这个餐厅中的点睛之笔，一盏设计独特的吊灯悬挂在餐桌上方，散发着温暖而柔和的光辉。中国风的吊灯在细节上处理得恰到好处，既符合现代审美，又彰显了传统文化的魅力。

The layout of the restaurant is simple and grand. A wooden round table is placed in the center, symbolizing reunion and happiness. Comfortable dining chairs are placed around, making it convenient for families to sit together and share delicious food and laughter. The lighting is the finishing touch of this restaurant, with a uniquely designed chandelier hanging above the dining table, emitting a warm and soft glow. The Chinese style chandeliers are meticulously crafted to fit modern aesthetics while showcasing the charm of traditional culture.

床铺是卧室中的核心元素。一张舒适的大床，配备柔软的床垫和各种床上用品，床头背景墙采用木质材料，原始的木纹就是最精美的图案，现代中式的卧室设计得以诠释：实用性和舒适度、温馨与自然并重。

The bed is a core element in the bedroom. A comfortable king size bed, equipped with soft mattresses and various bedding items, with a wooden background wall at the head of the bed. The original wood grain is the most exquisite pattern, and the modern Chinese style bedroom design is interpreted as emphasizing practicality and comfort, warmth and nature.

檐下听雨，风吹绿叶，是自然之律动，亦是生活之慢奏。

绿植与石元素是不可或缺的两大要素。它们相互映衬，共同营造出一个自然、雅致的空间。通过巧妙的搭配和布局，创造出既具有自然气息又不失人文雅致的庭院景观。在这样的庭院中，感受自然与人文的和谐共生，享受心灵的宁静与放松。

Listening to the rain under the eaves, the wind blowing green leaves, is the rhythm of nature and also the slow melody of life.

Green plants and stone elements are two indispensable elements. They complement each other and together create a natural and elegant space. Through clever combination and layout, create a courtyard landscape that is both natural and elegant in terms of culture. In such a courtyard, feel the harmonious coexistence of nature and culture, and enjoy the tranquility and relaxation of the soul.

——

详细信息

——

Address：田园牧歌

Style：现代中式

Area：300㎡

/

𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄｜SV.D舍唯空间美学 

/

文案编辑：YANG