这个Stone Apartment是一个海边的两层房子。客户希望Sivak+Partners设计一个现代、简约的室内空间。石头、混凝土和木材是这个项目的主要材料。

This Stone Apartment is a two-storey house near the sea. Clients wanted Sivak+Partners to create a modern, minimalistic interior. Stone, concrete and wood are the main materials in this project.

厨房的主要部分隐藏在滑动立面后面。Sivak+Partners希望客房浴室与整个室内空间不同。在这里，Sivak+Partners使用了大理石和混凝土石膏。脸盆的底座也是用混凝土做的。

The main part of the kitchen is hidden behind the sliding facades.Sivak+Partners wanted the guest bathroom to be different from the whole interior. Here Sivak+Partners used marble and concrete plaster. The base of the washbasin is also made of concrete.

上层有三间卧室，两间浴室和一个俯瞰下层的小工作场所。在衣柜里，Sivak+Partners设计了可调光的光线，因此床后面的磨砂玻璃在晚上可以作为柔和的光线，创造一个舒适的氛围。

On the upper floor there are three bedrooms, two bathrooms and a small workplace overlooking the lower part. In the wardrobe Sivak+Partners made dimmable light and thus frosted glass behind the bed will serve as soft lighting in the evening, create a cozy atmosphere.

房子的下半部分有一些公共房间隐藏在滑动门面后面的厨房和气氛舒适的客厅。室内采用略微单色的自然色调，石材立面、木制家具和软装饰元素相互交织。

In the lower part of the house there are common rooms, ie a kitchen hidden behind a sliding facade and a living room with a cozy atmosphere. See the interior in a slightly monochrome natural color where the stone facade, wooden furniture and soft decorative elements intersect.