Ottica Marcigaglia è l’esempio di quello che si potrebbe definire un intervento parziale per un cambio di look totale.

Ottica Marcigaglia is the example of what could be called a partial intervention for a total change of look.

Il punto vendita è stato ristrutturato avendo riguardo al mantenimento dello spirito originario vocato alla qualità esclusiva.

The sales point has been restructured with regard to maintaining the original spirit dedicated to exclusive quality.

Dell' involucro sono stati mantenuti i serramenti ed il pavimento originari. L'organizzazione degli spazi è rimasta rimane pressoché invariata. Altresì, e stato riprogettato il controsoffitto unitamente ad altre parti in cartongesso.

The original window and door frames were kept in the casing. The organization of the spaces has remained almost unchanged. Then, the false ceiling was redesigned together with other plasterboard parts.

Infine, gli arredi sono stati riprogettati nella quasi totalità, mantenendo le caratteristiche originarie del mobile retro banco e di parte del banco stesso.

Finally, the furnishings have been almost completely redesigned, maintaining the original features of the back counter and of the counter itself.