在不丹中西部的主要河谷中散落着一系列度假别墅，它们就是Amankora度假村。在这里，游客们可以游览不丹原始的喜玛拉雅风光，领略那穿越了几个世纪的古老文化、社会和精神传统。
Amankora一词由aman和kora两个词构成。前者在梵语中意指“宁静”，后者在不丹语（Dzongkha）中意指“循环朝圣”。Amankora度假村的别墅群形成了静谧王国中的独特环路，这里的原始喜玛拉雅风光和完好留存的风土人情令世界各地的游客们心驰神往。
▼多曲拉山口，Dochula Pass ©Aman
As majestic as it is notoriously mysterious, Bhutan is only slowly opening up to foreign visitors, and remains enticingly devoid of the trappings of tourism. Spread across the country, Amankora’s five lodges – Paro, Thimphu, Gangtey, Punakha and Bumthang – offer unprecedented access to the world’s last surviving Buddhist kingdom.
Combining the Sanskrit word for peace with the Bhutanese for circular journey, Amankora allows guests to create a tailormade tour of their own, visiting all or a selection of the lodges, with a driver provided for the duration of their stay.
▼寺旁的僧侣，Dzong Exterior with Monks ©Aman
不丹被誉为是喜玛拉雅山脉现存的最后一个佛教王国，尽管每年来此旅游的游客数量有限，但他们领略到的喜玛拉雅山脉千古流传的风土人情却是无限的。
不丹的河流从北方7000米高的喜玛拉雅山脉流下，流经南部低处的平原，被高耸的山口分隔成深谷。千万年来，每个河谷早已自成一体，有着各自独特的自然风光和地理形态，等待游人们自己去发现。
Bhutan is a global pioneer, the first nation of the world to systematically measure its success not by the strength of its economy but by the happiness of its people.
Such a unique approach befits a country unlike any other – a wild, spiritual and majestic mountain kingdom where tranquility reigns and everything is off the beaten track.
Whether travellers visit in the height of summer, when the Himalayas are carpeted with wildflowers, or the depths of winter, when cobalt skies segue into spectacular starscapes – Bhutan is a year-round revelation.
▼不丹雪山景观，Bhutan Mountain Pines ©Aman
▼多曲拉山口私人野餐，Dochula Pass Private Picnic ©Aman
帕罗度假村 Paro Lodge
▼帕罗度假村户外平台，Paro Lodge, Exterior Terrace ©Aman
Amankora帕罗度假村位于Balakha村附近风景如画的帕罗河谷，离帕罗唯一的国际机场只有20分钟路程。
这是一个拥有24间套房的松林度假村，从这里可以眺望17世纪雄伟的杜克耶堡，以及海拔7300米的珠穆拉里女神峰雪顶。
一座用石灰粉刷的石质亭阁房矗立在大石板庭院的中心，房间内包含了客厅、餐厅和图书馆。
度假村建筑的设计从不丹传统建筑特色中汲取灵感，采用“村庄”的理念，房屋与房屋之间由石板小径相连。
▼平台与景观，Terrace and Landscape ©Aman
帕罗是史上最早从东方喜马拉雅迎来佛教的一个河谷。两座建于7世纪的佛寺便是佛教来到此地的光辉见证——它们是位于帕罗城郊的祈楚寺和塔仓寺（又名“虎穴”），站在帕罗河谷底抬头仰望，就能看到它坐落在2950米高的陡峭的悬崖断面上。 “虎穴”可能是不丹最神圣的朝圣地，从Amankora到那里徒步往返大约需要四小时时间。
▼经藩与佛寺，Prayer Flags and Drukgyel Dzong View ©Aman
▼佛寺下的僧侣，Paro Tiger’s Nest with Monk ©Aman
套房采用天然夯土墙，微斜的屋顶和木质室内装饰，房内配备豪华大床、一个传统布哈里烧炭壁炉和一个大型水磨石浴缸。
SPA水疗休闲室和桑拿室采用当地木材建造，森林里的光线穿过玻璃墙面悄悄溜进屋内；向外望去，周围的蓝松林和Amankora帕罗度假村遍地的花草一览无余。
护理室热忱欢迎所有辛苦跋涉后归来的客人们，为他们准备好热石浴、传统按摩和不丹草药理疗服务。
SPA水疗设施里还包括一间瑜伽冥想室。
▼帕罗度假村建筑外观，Paro Lodge, View Upon Arrival ©Aman
▼庭院和主入口，Paro Lodge, Main Courtyard and Entrance ©Aman
At an elevation of 2,250 metres, Paro Valley makes a beguiling start or an atmospheric end to an Amankora journey. Hidden in thick pine the 24-suites, with walls clad in wood and black steel panelling, contrast rustic elements with contemporary design. Amenities include king-size beds, traditional wood-burning stoves and banquette window-seats, while bathrooms featured terrazzo-clad bathtubs, twin vanities, a separate shower and toilet.
Hiking and cycling are arguably the best ways to explore the incredible landscape, and every lodge offers an exhaustive list of options and routes. In addition, guests will be given a ‘top ten’ list of experiences to try in each locality.
▼套房外观，Paro Lodge, Suites Exterior ©Aman
▼从室外望向套房内部，Paro Lodge, Suite View from Exterior ©Aman
▼客厅，Paro Lodge, Lounge ©Aman
▼餐室，Paro Lodge, Dining Room ©Aman
▼水疗休闲室，Paro Lodge, Spa Relaxation Room ©Aman
▼水疗浴室，Paro Lodge, Spa Hot Stone Bath ©Aman
▼帐篷下的晚餐体验，Paro Lodge, Tented Dining Experience ©Aman
廷布度假村 Thimphu Lodge
Amankora廷布度假村位于廷布河谷Motithang地区较高处的一片蓝松林中，拥有16间别墅套房。从这里出发可以很方便地去往不丹首都廷布的博物馆、商店和无数景点，而又远离了城市的喧嚣。
▼廷布度假村入口路径，Thimphu Lodge, Entry Drive Through Pine Forest ©Aman
宗堡外形，石材建造，白色墙面的建筑入口有一个封闭式的庭院。拾级而上，映入眼帘的客厅、餐厅综合区，高耸的屋顶和贴木墙面令人眼前一亮。
紧挨着房间的是一个户外用餐石板平台，从这里可以欣赏到附近的溪流和蓝松林。走下台阶，便来到SPA水疗馆，包括三间护理室、蒸汽和桑拿房。
套间两两而建，通过覆顶棚的走道将它们与别墅的公共区域相连。套房内是客厅和卧室相结合的综合空间，采用贴木墙面，配备豪华大床、阅读椅、窗边长凳和一个布哈里壁炉。宽敞的浴室里有一个水磨石浴缸，透过竖式窗户可以观赏松林的美景。
▼廷布度假村平台，Thimphu Lodge, Terrace ©Aman
▼平台和建筑外观，Thimphu Lodge, Terrace and Exterior View ©Aman
▼庭院里的佛塔，Thimphu Lodge, Courtyard Chortens ©Aman
▼入口楼梯，Thimphu Lodge, Entrance Staircase ©Aman
▼内部庭院，Thimphu Lodge, Courtyard ©Aman
▼平台用餐区，Thimphu Lodge, Terrace ©Aman
▼客厅，living room Thimphu Lodge, Living Room ©Aman
▼餐厅，Thimphu Lodge, Dining Room ©Aman
作为不丹的首都，廷布有着众多景点和丰富多彩的文化。游客们可以参观国家纺织博物馆、民俗博物馆，逛一逛热闹的仓林米塘市场。
在河谷的更高处是雄伟的扎西却宗，这是不丹国王吉格梅·凯萨尔•纳姆耶尔•旺楚克陛下的政府和办公场所。
廷布主街比邻市中心，游客们可以在这里找到各种喜马拉雅珠宝和不丹的手工艺品、纺织品。
Set in the upper reaches of the Motithang area, the 16-Suite Lodge of Amankora Thimphu is built in the style of a traditional dzong fortress. Within reach of the capital’s shops and sights, the lodge remains a secluded retreat from which to explore both all the city has to offer and the wild Himalayan landscape.
Amenities include king-size beds, traditional wood-burning stoves and banquette window-seats, while bathrooms feature terrazzo-clad bathtubs, twin vanities, a separate shower and toilet.
Hiking and cycling are arguably the best ways to explore the incredible landscape, and every lodge offers an exhaustive list of options and routes. In addition, guests will be given a ‘top ten’ list of experiences to try in each locality.
▼传统音乐表演，Evening ‘Dramyin’ Performance by Blind Musician ©Aman
▼面具舞和文化表演，Masked Dance Thimphu Lodge, Cultural Performance ©Aman
▼传统造纸工坊，Thimphu Traditional Paper-making Factory ©Aman
▼白色经幡，White Prayer Flags ©Aman
普那卡度假村 Punakha Lodge
Amankora普那卡度假村就位于著名的普那卡宗和Puntsho Pelri宫的北部，穿过母亲河上的一座吊桥便可到达。别墅周围是一座不丹传统农舍，由杰堪布（不丹首席住持）建造，用来查看周围的稻田和果园。这座宏伟建筑的外墙被防腐蔬菜染料覆盖，里面有餐厅，上层包含私密休息区和用于冥想的传统祭坛室。
▼普那卡宗和廊桥，Punakha Dzong and Bridge ©Aman
▼廊桥内部，Punakha Dzong Cantilevered Bridge ©Aman
▼普那卡宗内部庭院，Punakha Dzong Inner Courtyard ©Aman
▼普那卡宗入口吊桥，Punakha Lodge, Arrival Suspension Bridge ©Aman
普那卡宗气候宜人，庭院是用来户外餐饮和休闲的理想场所。与之相邻的茶亭曾是皇家厨房。穿过茶亭，便会看到一幢两层高的建筑，这里是瑜伽冥想室，站在建筑上层可以看到周围水稻梯田的开阔景观，而底层包含两间私人护理室和一间蒸汽房。
八间套房位于桔园里的三栋土夯建筑中，从那里可以一览周围的稻田和高处的河谷。与Amankora帕罗度假村的套房相同，这些套房全部采用不丹传统设计格，在夏天备有空调，室内采用木质装饰材料，配备布哈里壁炉、豪华大床、水磨石浴缸、淋浴房、梳妆台和日光浴躺椅。
普那卡度假村的一个重要特色在于，从这里可以前往位于母亲河和父亲河交汇处的普那卡宗旅游。
▼普那卡度假村建筑外观，Punakha Lodge, Suite Block Exterior ©Aman
Reached by crossing a suspension bridge over the Mo Chhu River covered in prayer flags, Punakha Lodge incorporates a traditional Bhutanese farmhouse built by a former Je Khenpo (chief abbot of Bhutan).
Located in a subtropical valley that produces most of the nation’s vegetables, the area is where the Bhutanese royals spend their winters.
Eight of the suites are identical in design to those of Amankora Paro, with views across an orange orchard and rice terraces. The four Mo Chhu Suites are situated in a new building, and two feature separate 40m2 living areas. The suites can be combined to offer two 2-bedroom units.
All accommodations offer king-size beds, traditional wood-burning stones and banquette window-seats, while bathrooms feature terrazzo-clad bathtubs, twin vanities and a separate shower and toilet.
▼佛塔鸟瞰，Punakha Lodge, Khamsun Yulley Namgyal Chorten Hike View ©Aman
▼普那卡度假村农场住宅，Punakha Lodge, Farmhouse ©Aman
▼农场住宅和庭院，Punakha Lodge, Farmhouse and Courtyard ©Aman
▼庭院，courtyard ©Aman
▼庭院用餐区，Farmhouse Courtyard Dining ©Aman
▼Mo Chhu套房外观，Mo Chhu Suite Block Exterior and Staircase ©Aman
▼农场住宅室内，Farmhouse Interior ©Aman
▼套房室内，Punakha Lodge, Suite ©Aman
▼Mo Chhu套房卧室和浴室，Mo Chhu Suite Bedroom and Bathroom, Upper Floor ©Aman
▼Mo Chhu套房餐室和壁炉区，Mo Chhu Suite Dining Room and Fireplace ©Aman
▼瑜伽室，Yoga Studio ©Aman
▼游泳池，Swimming Pool ©Aman
▼户外用餐体验，Outdoor Dining Experience ©Aman
▼Mo Chhu河岸私人用餐区，Punakha Lodge, Mo Chhu River Bank Private Dining ©Aman
▼烹饪课程，Cooking Class ©Aman
▼套房外观，Suites Exterior ©Aman
甘唐度假村 Gangtey Lodge
Amankora甘唐度假村的八间套房位于广阔的富毕卡山谷的一个林间山庄上，不远处就是甘唐谷古色古香的村庄，从这里一眼就能望见谷底醒目的建于16世纪的岗提寺。这个山谷是不丹最重要的一个野生动物保护区，每年冬天，稀有濒危的黑颈鹤都会从西藏成群来到这里栖息。
宿用别墅和配套设施建于土夯建筑中，内部结合了客厅和餐厅空间，备有舒适的椅子、沙发和便于社交的餐桌，透过落地窗可以欣赏山谷美景。别墅的底层是一间瑜伽冥想室和两间按摩护理室。
▼甘唐度假村建筑外观和户外用餐区，Gangtey Lodge, Exterior and Outdoor Dining Area ©Aman
▼餐厅内部，Dining Room ©Aman
▼晚餐室，Potato Shed Dinner ©Aman
套间在冬季有独立供暖，在布局和设计上与Amankora廷布度假村的套间相同，采用贴木装饰和巧克力棕色墙面，配备布哈里壁炉、水磨石浴缸、淋浴房、梳妆台，还有可观赏到开阔山谷的日光浴躺椅。
游客们可以选择留宿人迹罕至的富毕卡山谷，从这里出发，悠闲地穿过甘唐谷底的村庄，穿行在各个寺庙的古老神坛和壁垒之间。无数自然形成的小路穿过山谷独特的地形。
冬天，游客们可以去附近的鹤类中心或者是黑颈鹤主要筑巢和喂养地点附近的荫蔽处一探究竟，观赏难得一见的黑颈鹤。
In the little-visited Phobjikha Valley near the village of Gangtey, the eight-Suite Amankora Gangtey is set on a forested knoll with scenic views of the valley floor and the 16th-century Gangtey Goemba monastery.
Part of the Black Mountains National Park wildlife reserve, the valley is home each winter to a flock of 300 endangered black-neck cranes.
Suite interiors are identical to those of Amankora Thimphu, each enjoying a view across the valley. Amenities include king-size beds, traditional wood-burning stoves and banquette window-seats, while bathrooms feature terrazzo-clad bathtubs, twin vanities, a separate shower and toilet.
▼甘唐度假村套房，Gangtey Lodge Suite ©Aman
▼套房浴室，Suite Bathroom ©Aman
布姆唐度假村 Bumthang Lodge
Amankora布姆唐度假村与不丹第一和第二任国王的宫殿旺堆错林宫相邻，位于曲科谷地、贾卡尔城内一个叫布姆唐的地方。度假村于2007年10月开业。
这里拥有至少29座寺庙和寺院，收藏着传统不丹艺术和绘画瑰宝。通向Amankora布姆唐别墅的小路经过不丹前两任国王的皇家运动场旧址，主要用于传统箭术运动。
16间别墅套房的周围围绕着苹果园，果园与皇宫之间以一排梨树为界。穿过别墅入口处的宗堡式门厅，便可以看到一间图书馆和舒适的客厅，客厅中有休闲椅、日光浴躺椅和传统布哈里壁炉。透过落地窗，便可以欣赏到一个与宫殿地面相连的景观庭院。旁边是有着18英尺高屋顶的皇家餐厅。
SPA水疗馆包含三间舒适的护理室、一间蒸汽房和一个更衣区。每间套房内都采用贴木装饰，配备传统布哈里壁炉、豪华大床、水磨石浴缸、淋浴房、梳妆台和日光浴躺椅，坐在躺椅上可以将庭院风光及附近的旺堆错林宫和寺院尽收眼底。
▼布姆唐度假村套间，Bumthang Lodge, Suite ©Aman
▼套房客厅，Bumthang Living Room ©Aman
▼餐厅，Dining Room ©Aman
Bumthang, directly translating as ‘beautiful field’, is home to 29 temples and monasteries, including the ancient Jambay Lhakhang, and is a treasure-trove of Bhutan’s art and painting traditions.
The 16-Suite Amankora Bumthang rests adjacent to the Wandichholing Palace, within the town of Jakar in the Choekhor Valley. From here, guests can embark on a multitude of cultural and spiritual experiences, including the unforgettable experience of the 108 butter lamp offering at Taktsang Monastery.
Amenities include king-size beds, traditional wood-burning stoves and banquette window-seats, while bathrooms feature terrazzo-clad bathtubs, twin vanities, a separate shower and toilet.
▼通往套房的走廊，Corridor to Suites ©Aman
不丹王国位于中国以南、印度以北的高山峡谷中，长久以来，在西方人眼中它都是一个神秘的国度。每年仅有少量游客可以来到这里，一睹其传统大乘佛教的文化生活和保存完好的喜马拉雅风光。
安缦度假村为游客们提供了多种导游路线和短途旅行计划，游客们可以通过乘车、徒步或骑马等方式游览不丹王国中西部的主要河谷：帕罗、廷布、普那卡、富毕卡和布姆唐。旅游路线包括游览风景宜人、未经破坏的自然景区、一睹见证了当地百年传承宗教礼仪的经幡旗摇曳的风姿、游览古宗（寺院堡垒）、寺庙和传统村庄等。
Near the airport, Paro is the largest lodge, and usually the start and end point of an Amankora journey.
Thimphu lodge lies within reach of the capital’s shops and sights.
Gangtey lodge overlooks a valley in the Black Mountains National Park.
Punakha lodge lies in a valley with a uniquely sub-tropical climate.
Bumthang lodge is further east, in the country’s most historic and sacred region.
▼普那卡宗远眺，Punakha Dzong ©Aman
▼普那卡宗吊桥，Suspension Bridge ©Aman
▼彩色经幡，Colored Prayer Flags ©Aman
▼雪山和经幡，Himalayas View Through Prayer Flags ©Aman
▼僧侣，Monks ©Aman
▼拿金刚铃的僧人，Monk with Dorji (thunderbolt) and Drilbu (bell) ©Aman
度假村还提供个性化日程定制服务，安排您在旅行途中入住不同的Amankora度假村。
需要住宿7晚（或以上）的游客可以选择Amankora旅程计划，这是一个个性化的日程定制计划，包括免费的长途许可、配备司机和导游的私人交通工具，此外每位游客还可享受一次SPA水疗服务。
The serenity of the mountain landscape makes Bhutan the ideal destination to refresh and rejuvenate body and mind, with Himalayan plant- and herb-based therapies and traditional wellbeing rituals available in Amankora’s five cedar-scented spas.
▼仪式： 108盏酥油灯，Paro Kyichu Lhakhang, Lighting of 108 Butter Lamps Ceremony ©Aman
不丹有着丰富的地理地貌，包括亚热带平原、树木繁茂的阿尔卑斯山谷和高出积雪线、凌空屹立的陡峭山峰，因此也有着多种多样的动植物群。
这里约有770种鸟类，而仅仅杜鹃花的种类就超过50种。
这里还生活着罕见的雪豹、金叶猴、石羊、老虎、水牛和大象。
Explore the valleys of Thimphu, Punakha and Paro with a private guide, taking in ancient monasteries, majestic mountains and more of this high-altitude Himalayan kingdom.
Hiking and cycling are arguably the best ways to explore the incredible landscape, and every lodge offers an exhaustive list of options and routes. In addition, guests will be given a ‘top ten’ list of activities and experiences to try in each locality.
▼山景，Mountains View ©Aman
▼探索之旅，Paro Trekking ©Aman
▼甘唐的小牦牛，Gangtey Valley Baby Yak ©Aman
▼甘唐的鹤群，Gangtey Valley Cranes ©Aman
不丹皇家航空公司提供从印度德里、加尔各答、尼泊尔加德满都、泰国曼谷和孟加拉国达卡飞往帕罗机场的航班。 安缦度假村可以为游客们预订所有航班，并协助办理签证。 我们建议您选择从泰国曼谷或印度德里飞往帕罗，在当地我们有安缦代表可以协助您办理购票和签证。
Paro lodge is 30 minutes’ drive from Paro International Airport. International flights to Paro International from Bangkok, Delhi, Kolkatta, Singapore and Kathmandu.
▼多曲拉山，Dochula Pass ©Aman
{{item.text_origin}}
