Groenen dijk 是比利时小镇 Oostduinkerke 和 Nieuwpoort 之间一段罕见的没有高层建筑的海滨长廊。在其中一栋仍矗立在那里的海滨房屋中，Tjip将一个带客厅、厨房和两间卧室的紧凑型公寓改造成了一个特别的周末住所，以庆祝与大海的联系。

Groenen dijk is a rare stretch of seafront promenade without high-rise buildings between the Belgian town of Oostduinkerke and Nieuwpoort. In one of the coastal houses still standing there, Tjip transformed a compact apartment with living room, kitchen and two bedrooms into a special weekend residence that celebrates the connection with the sea.

位于二楼拐角处的公寓可将海滩和大海尽收眼底。为了充分展现这幅无价的画卷，Tjip 深入研究了与周围环境相符的色彩和材料。例如，在这套公寓中，设计师选择了柔和的石灰华、木材的巧妙运用以及沙色的纹理，让人沉浸在无尽的宁静与祥和之中。

The corner apartment on the second floor conveys a complete view of the beach and the sea. To do full justice to that priceless canvas, Tjip delved into a palette of colours and materials in line with the surroundings. In this apartment, for instance, the choice fell on soft travertine, a subtle use of wood and sand-coloured textures that immerse you in an endless sense of peace and serenity.

经过形式研究，Tjip 还设法将所有定制家具联系在一起；从厨房到定制沙发，再到电视墙等等。再加上适当的比例、构图和精致的线条交织，使整体达到平衡。它将室内变成了一件家具，增强了公寓的宽敞感和安全感。

After a form study, Tjip also managed to link all the bespoke furniture together; from kitchen to bespoke sofa to TV wall and beyond. Add to this the right proportions, compositions and a sophisticated interplay of lines that balance the whole. It turns the interior into one piece of furniture that enhances both the apartment’s spaciousness and sense of security.

总而言之：在这套位于尼乌波尔特的公寓里，你可以在设计中生活，充分感受大海的魅力。此外，这里的采光设计让日光自由穿透，并以非常微妙和有针对性的方式提供柔和的人造光，您将享受到无与伦比的周末海滨生活，就像脚下的沙粒一样让您难以忘怀。

To sum it up: in this apartment in Nieuwpoort, you live in the design and experience the sea to the full. Add to this the lighting plan that gives daylight a free pass and provides subdued artificial light in a very subtle and targeted way and you will get an unparalleled weekend stay by the sea that sticks to you like sand grains to your feet. ​

Interiors:Tjip

Styling:AuroreLameyre

Photos:AliceMesguich