▼地下平面图，Basement floor ©APOLLO Architects & Associates
The girder-side wall encompasses the living room closet space, kitchen, bathroom, and elevator. Meanwhile, cove lighting set behind the upper wind-resistant beams bathes the ceiling in gentle illumination, transforming the ambience of the home in the evening. The kitchen and dining area feature a lower ceiling height, creating a pleasant contrast with the lofty proportions of the living area.
▼室内光线，Interior illumination ©Masao Nishikawa
▼光影效果，Interplay of light and shadow ©Masao Nishikawa
Le49 II是一个理想的空间，表达出每个家庭成员个性的同时又能够促进家庭和睦。这座住宅完美展现了紧凑而奢华的理念。
Le49 II provides an ideal space for allowing each family member to express their individuality while fostering a sense of family unity. The home gives true expression to the concept of compact luxury.
▼夜景，Night view ©Masao Nishikawa
▼一层平面图，First floor plan ©APOLLO Architects & Associates
▼屋顶平面图，Roof plan ©APOLLO Architects & Associates
▼二层平面图，Second floor plan ©APOLLO Architects & Associates
▼立面图，Elevations ©APOLLO Architects & Associates
▼剖面1，Section 1 ©APOLLO Architects & Associates
▼剖面2，Section 2 ©APOLLO Architects & Associates
▼剖面3，Section 3 ©APOLLO Architects & Associates
Location：Kamakurayama Kamakura city Kanagawa Completion： 2011.12 Lot area： 293.31㎡ Site area： 111.92㎡ 1F floor area： 79.29㎡ 2F floor area: 103.41㎡ Total floor area: 182.70㎡ Structure: RC Scale: 2F Typology: Private House Family structure: A couple (30s) Structure engineers: Low Fat Structure Taro Yokoyama Facility engineers: Shimada Architects Zenei Shimada Construction: Maekawa Construction Photographer: Masao Nishikawa
▼起居空间，Living space ©Masao Nishikawa
Le49 II is a residence situated on a corner lot within a serene residential neighborhood in the heart of Tokyo. The client purchased a plot of land close to their daughter’s elementary school with the vision of building a residence that would allow for luxurious and comfortable family living while also providing an environment conducive to remote work.
▼建筑概览，Overview of the building ©Masao Nishikawa
▼建筑特写，Close-up of the building ©Masao Nishikawa
墙体采用炭灰色铝锌镀层金属，灰色自然花岗岩饰面，以及树脂漆木格栅，赋予建筑外形独特的精致感。丈夫的书房与妻子的工作室位于地下，以便他们能够保持专注，沉浸于工作中。主卧和孩子的房间带有盥洗区与淋浴区，紧密相邻，共同位于房子的一层。
▼入口，Entrance ©Masao Nishikawa
Charcoal gray Galvalume steel walls, gray natural-granite retaining walls, and resin wood louvers endow the exterior with a sense of subtle refinement. The husband’s study and the wife’s studio are located in the basement, where they can immerse themselves in their work and interests undisturbed. The master bedroom and child’s room, along with the washroom and bath areas, are situated close together on the first floor.
▼楼梯，Staircase ©Masao Nishikawa
家庭起居室位于二层，这是一个独立而连续的空间，供爸爸、妈妈和女儿聚在一起享受休闲时光。这里，梁的节点与坡屋顶设计十分独特；阳光从南面五边形的窗户照进室内，在条纹格栅上营造出动态的光影效果。
Le49 II位于一片温馨的住宅区的角落地块中，地处东京核心地带。业主购买了一块邻近他们女儿小学的地块，希望能够在这里打造一所住宅，既满足奢华舒适的家庭生活，又能提供有助于远程办公的工作环境。
▼通透而明亮，Transparent and bright ©Masao Nishikawa
On the second floor is the family room, a single uninterrupted space for the father, mother, and daughter to gather and spend quality time. Here, the rafters of the hipped and gabled roof are a defining feature; light streams in through a pentagonal window on the south face, generating a dynamic interplay of light and shadow on their striated pattern.
▼厨房，Kitchen ©Masao Nishikawa
▼较低的天花，Lower ceiling ©Masao Nishikawa
▼卫生间，Toilet ©Masao Nishikawa
主梁方向的墙体围合出起居室的衣柜、厨房、浴室和电梯。同时，上层防风梁后凹槽中的灯将天花洗亮，为夜晚的房间带来独特的景象。厨房与餐厅的天花较低，与起空间的宽阔比例形成得当的区分。
▼夜景，Night view ©Masao Nishikawa
{{item.text_origin}}
