本案位于杭州下沙观澜时代别墅，业主从事金融投资领域同属80年创业者，对于家居理念有着独特的鉴赏力和高要求。别墅项目面积600平米，主要材料精工石、釉面瓷砖、护墙板、爵士白石材等。

This case is located in the villa of Xiashan villa in Hangzhou. The owner engaged in financial investment field is a 80 year entrepreneur. He has unique taste and high demand for home concept. The villa project area is 600 square meters, mainly materials such as Seiko stone, glazed tile, wall guard, jazz white stone and so on.

大空间的摆设需要具备豪宅的定义，家具的应用不一定正对着电视墙，可以面对面让整个空间更融洽，甚至入围电视机会破坏这个氛围，而是在大板的墙面下增加了真火智能壁炉。简单而大气的整个风格达到了一种全新的视觉感受，新颖的感觉就是我们要表达的空间气质。

The furnishings in large space need to have the definition of mansion. The application of furniture is not necessarily against the TV wall. It can face each other to make the whole space more harmonious, even even the TV opportunity to destroy the atmosphere, but adds the real fire intelligent fireplace under the wall of the big board. The whole style of the atmosphere has reached a new sense of vision. The new feeling is the spatial temperament we have to express.

设计师不喜欢使用墙纸，在别墅大户型里这样的材料经不起岁月承载，或者说强制压不住。留白的墙面才能完全的和艺术画结合，白色更自信也更搭配整个空间的物体。

Designers do not like to use wallpaper, in the villa large type of materials such as such material can not bear the years, or coercive pressure. The white wall can be completely combined with art, white more confident and more with the whole space object.

也只有灰色的地面更能表达出白墙与家具的氛围，顶部的灯光减少了，但是增加在地面和细节的局部。白色的钢琴位于空间正中间，无论是美妙的琴音还是白色的钢琴外表，都将空间再次提升到高贵的气氛。

Only gray ground can express the atmosphere of white walls and furniture, the lights at the top are reduced, but the ground and the details are increased. White space is located in the middle of the piano, either melody or white piano appearance, will again ascend to the noble atmosphere of space.

每个家具都应该出身名门大牌，才能在简约的空间中更显它本身的艺术价值。

Every furniture should be a famous brand in order to show its own artistic value in the simple space.

宽阔的黑色楼梯，结合灰色石材以及白色灯光，构成了完美而简单主义。厨房和餐厅有足够大的空间，酒柜更能容纳业主的使用，甚至也成为空间里的一道风景线。

The broad black staircase, combined with gray stone and white light, makes perfect and simple. There is plenty of space in the kitchen and dining room, the wine cabinet is more capable of holding the owner's use, and even a landscape in the space.

地下室的中间位置是品酒区，也有孩子玩耍的区域，也有艺术品和好酒的珍藏。可以在品酒的时候看到对面的大型鱼缸，感觉外界就是海洋。

The middle of the basement is the wine tasting area, the area where the children play, and the treasures of the art and the good wine. You can see the big fish bowl on the opposite side of the wine, and it feels like the ocean.

入户是个禅风的喝茶区，透过圆形墙体可以借景看到优美的松树形体，顿时可让回家的人放松和舒适。而整面墙体的大型鱼缸更让我们兴奋不已，顶上玻璃照射下来阳光，仿佛置身海洋与天空的世界。

The entrance is a Zen wind tea area, through the round wall can see the beautiful pine shape through the scene, immediately let the people go home relaxed and comfortable. The large fish tanks on the whole wall are more exciting, and the top glass is illuminated by the sun as if in the world of the ocean and the sky.

地下室的影音室有仿石材作为背景，整个空间做了隔音处理，纯粹的享受电影和声音的世界。

In the basement, the studio has the imitation stone as the background, the whole space has made the sound insulation processing, pure enjoy the movie and the sound world.

孩子房间做好了阳光系的欧洲简约风，迎接孩子的成长不一定要用幼稚而卡通的手法。因为他们的成长来不及改变装修，他们就会长大了。

The children's room has made the simple wind of the sunshine in Europe. It is not necessary to use childish and cartoons to meet the children's growth. They will grow up because they don't grow enough to change the decoration.

三楼的主卧室和书房链接，超大型空间的大衣柜、大洗手间、大卧室是豪宅必备的空间元素。暗色系有助于睡眠和空间氛围，更是高级空间的营造元素。

The main bedroom and the study of the third floor are linked. The big closet, the big bathroom and the big bedroom are the essential space elements of the mansion. Dark color system helps to sleep and space atmosphere, and is also a building element of advanced space.